Amaziah's Good Reign in Judah
、 בְמָלְכ֔וֹ
ḇə·mā·lə·ḵōw,
. בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
[יהועדין]
yə·hō·w·‘ad·dîn
-
(יְהֽוֹעַדָּ֖ן)
yə·hō·w·‘ad·dān
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.
מְזַבְּחִ֥ים
mə·zab·bə·ḥîm
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
. בַּבָּמֽוֹת׃
bab·bā·mō·wṯ.
הַמַּמְלָכָ֖ה
ham·mam·lā·ḵāh
、 בַּמִּלְחָמָ֑ה
bam·mil·ḥā·māh;
יְהוֹאָחָ֧ז
yə·hō·w·’ā·ḥāz
בַּלְּבָנ֗וֹן
bal·lə·ḇā·nō·wn,
、 בַּלְּבָנוֹן֙
bal·lə·ḇā·nō·wn
וַֽתַּעֲבֹ֞ר
wat·ta·‘ă·ḇōr
、 בַּלְּבָנ֔וֹן
bal·lə·ḇā·nō·wn,
– וּֽנְשָׂאֲךָ֖
ū·nə·śā·’ă·ḵā
– בְּבֵיתֶ֔ךָ
bə·ḇê·ṯe·ḵā,
、 וְנָ֣פַלְתָּ֔ה
wə·nā·p̄al·tāh,
אֲמַצְיָ֔הוּ
’ă·maṣ·yā·hū,
וַיִּתְרָא֣וּ
way·yiṯ·rā·’ū
וַאֲמַצְיָ֣הוּ
wa·’ă·maṣ·yā·hū
וַיִּנָּ֥גֶף
way·yin·nā·ḡep̄
. (לְאֹהָלָֽיו׃)
lə·’ō·hā·lāw.
、 אֲחַזְיָ֗הוּ
’ă·ḥaz·yā·hū,
、 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֜ם
yə·rū·šā·lim
、 וְ֠הַכֶּסֶף
wə·hak·ke·sep̄
הַנִּמְצְאִ֣ים
han·nim·ṣə·’îm
וּבְאֹֽצְרוֹת֙
ū·ḇə·’ō·ṣə·rō·wṯ
、 הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת
hat·ta·‘ă·ru·ḇō·wṯ;
. שֹׁמְרֽוֹנָה׃
šō·mə·rō·w·nāh.
Jeroboam II Succeeds Jehoash in Israel
、 וּגְב֣וּרָת֔וֹ
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw,
؟ יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
וַיִּקָּבֵר֙
way·yiq·qā·ḇêr
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
bə·šō·mə·rō·wn,
Uzziah Succeeds Amaziah in Judah
יְהֽוֹאָחָ֖ז
yə·hō·w·’ā·ḥāz
、 אֲמַצְיָ֑הוּ
’ă·maṣ·yā·hū;
וַיִּקְשְׁר֨וּ
way·yiq·šə·rū
、 בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bî·rū·šā·lim
וַיִּשְׁלְח֤וּ
way·yiš·lə·ḥū
וַיִּקָּבֵ֧ר
way·yiq·qā·ḇêr
בִּירוּשָׁלִַ֛ם
bî·rū·šā·lim
וַיַּמְלִ֣כוּ
way·yam·li·ḵū
. אֲמַצְיָֽהוּ׃
’ă·maṣ·yā·hū.
Jeroboam II Reigns in Israel
לַאֲמַצְיָ֥הוּ
la·’ă·maṣ·yā·hū
、 בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
bə·šō·mə·rō·wn,
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 הָעֲרָבָ֑ה
hā·‘ă·rā·ḇāh;
. לְיִשְׂרָאֵֽל׃
lə·yiś·rā·’êl.
、 הַשָּׁמָ֑יִם
haš·šā·mā·yim;
וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם
way·yō·wō·šî·‘êm,
、 וּגְבוּרָת֣וֹ
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
、 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə·yiś·rā·’êl;
؟ יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.