Manasseh's Idolatrous Reign in Judah
、 בְמָלְכ֔וֹ
ḇə·mā·lə·ḵōw,
וַחֲמִשִּׁ֤ים
wa·ḥă·miš·šîm
. בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
כְּתֽוֹעֲבֹת֙
kə·ṯō·w·‘ă·ḇōṯ
、 הַגּוֹיִ֔ם
hag·gō·w·yim,
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
חִזְקִיָּ֣הוּ
ḥiz·qî·yā·hū
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙
way·yiš·ta·ḥū
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
וַֽיַּעֲבֹ֖ד
way·ya·‘ă·ḇōḏ
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bî·rū·šā·lim
הַשָּׁמָ֑יִם
haš·šā·mā·yim;
. וְיִדְּעֹנִ֑ים
wə·yid·də·‘ō·nîm;
. לְהַכְעִֽיס׃
lə·haḵ·‘îs.
、 וּבִירוּשָׁלִַ֗ם
ū·ḇî·rū·šā·lim,
– לַֽאֲבוֹתָ֑ם
la·’ă·ḇō·w·ṯām;
לַעֲשׂ֗וֹת
la·‘ă·śō·wṯ,
to do
לַעֲשׂ֣וֹת
la·‘ă·śō·wṯ
to do
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
Manasseh's Idolatries Rebuked
、 הַנְּבִיאִ֖ים
han·nə·ḇî·’îm
、 הַתֹּעֵב֣וֹת
hat·tō·‘ê·ḇō·wṯ
– בְּגִלּוּלָֽיו׃
bə·ḡil·lū·lāw.
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə·rū·šā·lim,
、 שֹֽׁמְר֔וֹן
šō·mə·rō·wn,
יְרוּשָׁלִַ֜ם
yə·rū·šā·lim
、 הַצַּלַּ֙חַת֙
haṣ·ṣal·la·ḥaṯ
וְנָטַשְׁתִּ֗י
wə·nā·ṭaš·tî,
– אֹֽיְבֵיהֶ֑ם
’ō·yə·ḇê·hem;
וְלִמְשִׁסָּ֖ה
wə·lim·šis·sāh
– אֹיְבֵיהֶֽם׃
’ō·yə·ḇê·hem.
מִמִּצְרַ֔יִם
mim·miṣ·ra·yim,
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə·rū·šā·lim
מֵֽחַטָּאתוֹ֙
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
וְחַטָּאת֖וֹ
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
וַיִּקָּבֵ֥ר
way·yiq·qā·ḇêr
Amon's Evil Reign in Judah
、 בְּמָלְכ֔וֹ
bə·mā·lə·ḵōw,
. בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
、 מְשֻׁלֶּ֥מֶת
mə·šul·le·meṯ
וַֽיַּעֲבֹ֗ד
way·ya·‘ă·ḇōḏ,
הַגִּלֻּלִים֙
hag·gil·lu·lîm
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
way·yiš·ta·ḥū
וַיִּקְשְׁר֥וּ
way·yiq·šə·rū
הַקֹּשְׁרִ֖ים
haq·qō·šə·rîm
וַיַּמְלִ֧יכוּ
way·yam·lî·ḵū
וַיִּקְבְֹּ֥ר
way·yiq·bər
בִּקְבֻרָת֖וֹ
biq·ḇu·rā·ṯōw