Sheba's Rebellion
、 בְּלִיַּ֗עַל
bə·lî·ya·‘al,
、 בַּשֹּׁפָ֗ר
baš·šō·p̄ār,
、 לְאֹהָלָ֖יו
lə·’ō·hā·lāw
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.
– יְרֽוּשָׁלִַם֒
yə·rū·šā·lim
、 פִּלַגְשִׁ֡ים
pi·laḡ·šîm
וַֽיִּתְּנֵ֤ם
way·yit·tə·nêm
וַֽיְכַלְכְּלֵ֔ם
way·ḵal·kə·lêm,
וַתִּהְיֶ֧ינָה
wat·tih·ye·nāh
– אַבְשָׁל֑וֹם
’aḇ·šā·lō·wm;
. עֵינֵֽנוּ׃
‘ê·nê·nū.
us .
、 וְהַכְּרֵתִ֥י
wə·hak·kə·rê·ṯî
、 וְהַפְּלֵתִ֖י
wə·hap·pə·lê·ṯî
– הַגִּבֹּרִ֑ים
hag·gib·bō·rîm;
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
mî·rū·šā·lim,
הַגְּדוֹלָה֙
hag·gə·ḏō·w·lāh
、 בְּגִבְע֔וֹן
bə·ḡiḇ·‘ō·wn,
(וְעָלָ֞יו)
wə·‘ā·lāw
on it
. וַתִּפֹּֽל׃
wat·tip·pōl.
、 לַעֲמָשָׂ֔א
la·‘ă·mā·śā,
Amasa Slain
וַיַּכֵּהוּ֩
way·yak·kê·hū
וַיִּשְׁפֹּ֨ךְ
way·yiš·pōḵ
. הַֽמְסִּלָּ֑ה
ham·mə·sil·lāh;
The Rebellion Stopped
、 הַֽמְסִלָּ֑ה
ham·sil·lāh;
וַֽיַּעֲבֹ֞ר
way·ya·‘ă·ḇōr
、 (וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ)
way·yiq·qā·hă·lū,
הַֽמַּעֲכָ֔ה
ham·ma·‘ă·ḵāh,
וַיִּשְׁפְּכ֤וּ
way·yiš·pə·ḵū
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
wat·ta·‘ă·mōḏ
וַאֲדַבְּרָ֖ה
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
、 בָרִֽאשֹׁנָה֙
ḇā·ri·šō·nāh
. בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə·yiś·rā·’êl,
. בְּחָכְמָתָ֗הּ
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯāh,
וַֽיִּכְרְת֞וּ
way·yiḵ·rə·ṯū
וַיַּשְׁלִ֣כוּ
way·yaš·li·ḵū
、 בַּשּׁוֹפָ֔ר
baš·šō·w·p̄ār,
. לְאֹהָלָ֑יו
lə·’ō·hā·lāw;
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə·rū·šā·lim
יְה֣וֹיָדָ֔ע
yə·hō·w·yā·ḏā‘,
(הַכְּרֵתִ֖י)
hak·kə·rê·ṯî
– הַפְּלֵתִֽי׃
hap·pə·lê·ṯî.
וִיהוֹשָׁפָ֥ט
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
– הַמַּזְכִּֽיר׃
ham·maz·kîr.
וְאֶבְיָתָ֖ר
wə·’eḇ·yā·ṯār
הַיָּ֣אִרִ֔י
hay·yā·’i·rî,