Rewards of Obedience
וְאָ֣הַבְתָּ֔
wə·’ā·haḇ·tā,
וְשָׁמַרְתָּ֣
wə·šā·mar·tā
、 מִשְׁמַרְתּ֗וֹ
miš·mar·tōw,
、 וְחֻקֹּתָ֧יו
wə·ḥuq·qō·ṯāw
、 וּמִשְׁפָּטָ֛יו
ū·miš·pā·ṭāw
、 וּמִצְוֺתָ֖יו
ū·miṣ·wō·ṯāw
、 אֱלֹהֵיכֶ֑ם
’ĕ·lō·hê·ḵem;
. הַנְּטוּיָֽה׃
han·nə·ṭū·yāh.
– וּלְרִכְבּ֗וֹ
ū·lə·riḵ·bōw,
וַיְאַבְּדֵ֣ם
way·’ab·bə·ḏêm
、 בַּמִּדְבָּ֑ר
bam·miḏ·bār;
、 וְלַאֲבִירָ֗ם
wə·la·’ă·ḇî·rām,
、 וַתִּבְלָעֵ֥ם
wat·tiḇ·lā·‘êm
、 אָהֳלֵיהֶ֑ם
’ā·ho·lê·hem;
、 בְּרַגְלֵיהֶ֔ם
bə·raḡ·lê·hem,
– יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
God's Great Blessings
וּשְׁמַרְתֶּם֙
ū·šə·mar·tem
וּבָאתֶם֙
ū·ḇā·ṯem
and go in
. לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə·riš·tāh.
、 הָ֣אֲדָמָ֔ה
hā·’ă·ḏā·māh,
לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
、 וּלְזַרְעָ֑ם
ū·lə·zar·‘ām;
וְהִשְׁקִ֥יתָ
wə·hiš·qî·ṯā
、 בְרַגְלְךָ֖
ḇə·raḡ·lə·ḵā
、 וְהָאָ֗רֶץ
wə·hā·’ā·reṣ,
、 הַשָּׁמַ֖יִם
haš·šā·ma·yim
、 אֱלֹֽהֵיכֶם֙
’ĕ·lō·hê·ḵem
וּלְעָבְד֔וֹ
ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw,
、 נַפְשְׁכֶֽם׃
nap̄·šə·ḵem.
、 וּמַלְק֑וֹשׁ
ū·mal·qō·wōš;
וְאָסַפְתָּ֣
wə·’ā·sap̄·tā
、 וְתִֽירֹשְׁךָ֖
wə·ṯî·rō·šə·ḵā
. וְיִצְהָרֶֽךָ׃
wə·yiṣ·hā·re·ḵā.
、 לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ
liḇ·hem·te·ḵā;
. וְשָׂבָֽעְתָּ׃
wə·śā·ḇā·‘ə·tā.
הִשָּֽׁמְר֣וּ
hiš·šā·mə·rū
וַעֲבַדְתֶּם֙
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem
、 הַשָּׁמַ֙יִם֙
haš·šā·ma·yim
וְהָ֣אֲדָמָ֔ה
wə·hā·’ă·ḏā·māh,
וַאֲבַדְתֶּ֣ם
wa·’ă·ḇaḏ·tem
Remember God's Words
、 נַפְשְׁכֶ֑ם
nap̄·šə·ḵem;
וּקְשַׁרְתֶּ֨ם
ū·qə·šar·tem
לְטוֹטָפֹ֖ת
lə·ṭō·w·ṭā·p̄ōṯ
וְלִמַּדְתֶּ֥ם
wə·lim·maḏ·tem
בְּשִׁבְתְּךָ֤
bə·šiḇ·tə·ḵā
、 בְּבֵיתֶ֙ךָ֙
bə·ḇê·ṯe·ḵā
וּבְלֶכְתְּךָ֣
ū·ḇə·leḵ·tə·ḵā
、 וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖
ū·ḇə·šā·ḵə·bə·ḵā
. וּבְקוּמֶֽךָ׃
ū·ḇə·qū·me·ḵā.
וּכְתַבְתָּ֛ם
ū·ḵə·ṯaḇ·tām
、 וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃
ū·ḇiš·‘ā·re·ḵā.
לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
הַשָּׁמַ֖יִם
haš·šā·ma·yim
לַעֲשֹׂתָ֑הּ
la·‘ă·śō·ṯāh;
to do
、 אֱלֹהֵיכֶ֛ם
’ĕ·lō·hê·ḵem
וּלְדָבְקָה־
ū·lə·ḏā·ḇə·qāh-
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם
mil·lip̄·nê·ḵem;
、 וְהַלְּבָנ֜וֹן
wə·hal·lə·ḇā·nō·wn
הָֽאַחֲר֔וֹן
hā·’a·ḥă·rō·wn,
. גְּבֻלְכֶֽם׃
gə·ḇul·ḵem.
וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם
ū·mō·w·ra·’ă·ḵem
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
A Blessing and a Curse
– וּקְלָלָֽה׃
ū·qə·lā·lāh.
、 הַבְּרָכָ֑ה
hab·bə·rā·ḵāh;
、 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
、 וְהַקְּלָלָ֗ה
wə·haq·qə·lā·lāh,
、 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
. יְדַעְתֶּֽם׃
yə·ḏa‘·tem.
、 הַיַּרְדֵּ֗ן
hay·yar·dên,
、 הַֽכְּנַעֲנִ֔י
hak·kə·na·‘ă·nî,
、 הַגִּלְגָּ֔ל
hag·gil·gāl,
וִֽישַׁבְתֶּם־
wî·šaḇ·tem-
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם
ū·šə·mar·tem
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים
ham·miš·pā·ṭîm;