Casting out the Nations
、 וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י
wə·hag·gir·gā·šî
、 וְהָאֱמֹרִ֜י
wə·hā·’ĕ·mō·rî
、 וְהַכְּנַעֲנִ֣י
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
、 וְהַפְּרִזִּ֗י
wə·hap·pə·riz·zî,
、 וְהַֽחִוִּי֙
wə·ha·ḥiw·wî
、 וְהַיְבוּסִ֔י
wə·hay·ḇū·sî,
וְהִכִּיתָ֑ם
wə·hik·kî·ṯām;
וְהִשְׁמִידְךָ֖
wə·hiš·mî·ḏə·ḵā
、 מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם
miz·bə·ḥō·ṯê·hem
、 וּמַצֵּבֹתָ֖ם
ū·maṣ·ṣê·ḇō·ṯām
תְּשַׁבֵּ֑רוּ
tə·šab·bê·rū;
、 וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙
wa·’ă·šê·rê·hem
תְּגַדֵּע֔וּן
tə·ḡad·dê·‘ūn,
וּפְסִילֵיהֶ֖ם
ū·p̄ə·sî·lê·hem
. הָאֲדָמָֽה׃
hā·’ă·ḏā·māh.
מֵֽרֻבְּכֶ֞ם
mê·rub·bə·ḵem
וּמִשָּׁמְר֤וּ
ū·miš·šā·mə·rōw
הַשְּׁבֻעָה֙
haš·šə·ḇu·‘āh
、 לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem,
וַֽיִּפְדְּךָ֙
way·yip̄·də·ḵā
וְיָ֣דַעְתָּ֔
wə·yā·ḏa‘·tā,
הָֽאֱלֹהִ֑ים
hā·’ĕ·lō·hîm;
הַֽנֶּאֱמָ֔ן
han·ne·’ĕ·mān,
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
ū·lə·šō·mə·rê
לְהַאֲבִיד֑וֹ
lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw;
לְשֹׂ֣נְא֔וֹ
lə·śō·nə·’ōw,
וְשָׁמַרְתָּ֨
wə·šā·mar·tā
、 הַמִּשְׁפָּטִ֗ים
ham·miš·pā·ṭîm,
. לַעֲשׂוֹתָֽם׃
la·‘ă·śō·w·ṯām.
God's Promises
、 הַמִּשְׁפָּטִים֙
ham·miš·pā·ṭîm
、 וּשְׁמַרְתֶּ֥ם
ū·šə·mar·tem
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
wa·‘ă·śî·ṯem
and do
. לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā.
וַאֲהֵ֣בְךָ֔
wa·’ă·hê·ḇə·ḵā,
וְהִרְבֶּ֑ךָ
wə·hir·be·ḵā;
、 אַ֠דְמָתֶךָ
’aḏ·mā·ṯe·ḵā
、 וְתִֽירֹשְׁךָ֣
wə·ṯî·rō·šə·ḵā
、 וְיִצְהָרֶ֗ךָ
wə·yiṣ·hā·re·ḵā,
、 אֲלָפֶ֙יךָ֙
’ă·lā·p̄e·ḵā
וְעַשְׁתְּרֹ֣ת
wə·‘aš·tə·rōṯ
לַאֲבֹתֶ֖יךָ
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
. וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃
ū·ḇiḇ·hem·te·ḵā.
. שֹׂנְאֶֽיךָ׃
śō·nə·’e·ḵā.
– אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·hem,
、 בִּלְבָ֣בְךָ֔
bil·ḇā·ḇə·ḵā,
. לְהוֹרִישָֽׁם׃
lə·hō·w·rî·šām.
、 וְהַמֹּֽפְתִים֙
wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm
、 וְהַזְּרֹ֣עַ
wə·haz·zə·rō·a‘
הַנְּטוּיָ֔ה
han·nə·ṭū·yāh,
– הוֹצִֽאֲךָ֖
hō·w·ṣi·’ă·ḵā
. מִפְּנֵיהֶֽם׃
mip·pə·nê·hem.
、 הַנִּשְׁאָרִ֛ים
han·niš·’ā·rîm
וְהַנִּסְתָּרִ֖ים
wə·han·nis·tā·rîm
. מִפָּנֶֽיךָ׃
mip·pā·ne·ḵā.
מִפְּנֵיהֶ֑ם
mip·pə·nê·hem;
בְּקִרְבֶּ֔ךָ
bə·qir·be·ḵā,
. הִשָּׁמְדָֽם׃
hiš·šā·mə·ḏām.
וְהַאֲבַדְתָּ֣
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā
– הַשָּׁמָ֑יִם
haš·šā·mā·yim;
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ
tə·šaq·qə·ṣen·nū
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ
tə·ṯa·‘ă·ḇen·nū