Assurance of Victory
、 בַּשָּׁמָֽיִם׃
baš·šā·mā·yim.
– לְפָנֶ֑יךָ
lə·p̄ā·ne·ḵā;
、 וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם
wə·hō·w·raš·tām
וְהַֽאַבַדְתָּם֙
wə·ha·’a·ḇaḏ·tām
、 בִּלְבָבְךָ֗
bil·ḇā·ḇə·ḵā,
מִלְּפָנֶיךָ֮
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
בְּצִדְקָתִי֙
bə·ṣiḏ·qā·ṯî
וּבְרִשְׁעַת֙
ū·ḇə·riš·‘aṯ
. מִפָּנֶֽיךָ׃
mip·pā·ne·ḵā.
、 בְצִדְקָתְךָ֗
ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā,
、 לַאֲבֹתֶ֔יךָ
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā,
、 לְאַבְרָהָ֥ם
lə·’aḇ·rā·hām
. וּֽלְיַעֲקֹֽב׃
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ.
וְיָדַעְתָּ֗
wə·yā·ḏa‘·tā,
– בְצִדְקָֽתְךָ֙
ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
The Golden Calf
– בַּמִּדְבָּ֑ר
bam·miḏ·bār;
הִקְצַפְתֶּ֖ם
hiq·ṣap̄·tem
וַיִּתְאַנַּ֧ף
way·yiṯ·’an·nap̄
、 הָֽאֲבָנִים֙
hā·’ă·ḇā·nîm
וְאַרְבָּעִ֣ים
wə·’ar·bā·‘îm
הָֽאֲבָנִ֔ים
hā·’ă·ḇā·nîm,
、 הַדְּבָרִ֡ים
had·də·ḇā·rîm
וְאַרְבָּעִ֖ים
wə·’ar·bā·‘îm
、 הָאֲבָנִ֖ים
hā·’ă·ḇā·nîm
מִמִּצְרָ֑יִם
mim·miṣ·rā·yim;
וְאַשְׁמִידֵ֔ם
wə·’aš·mî·ḏêm,
– הַשָּׁמָ֑יִם
haš·šā·mā·yim;
、 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם
wā·’aš·li·ḵêm,
וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם
wā·’ă·šab·bə·rêm
. לְעֵינֵיכֶֽם׃
lə·‘ê·nê·ḵem.
וָֽאֶתְנַפַּל֩
wā·’eṯ·nap·pal
、 כָּרִאשֹׁנָ֗ה
kā·ri·šō·nāh,
וְאַרְבָּעִ֣ים
wə·’ar·bā·‘îm
. לְהַכְעִיסֽוֹ׃
lə·haḵ·‘î·sōw.
、 וְהַ֣חֵמָ֔ה
wə·ha·ḥê·māh,
וּֽבְאַהֲרֹ֗ן
ū·ḇə·’a·hă·rōn,
לְהַשְׁמִיד֑וֹ
lə·haš·mî·ḏōw;
וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל
wā·’eṯ·pal·lêl
、 חַטַּאתְכֶ֞ם
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem
、 וּבְתַבְעֵרָה֙
ū·ḇə·ṯaḇ·‘ê·rāh
、 וּבְמַסָּ֔ה
ū·ḇə·mas·sāh,
וּבְקִבְרֹ֖ת
ū·ḇə·qiḇ·rōṯ
and
、 הַֽתַּאֲוָ֑ה
hat·ta·’ă·wāh;
、 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
הֶֽאֱמַנְתֶּם֙
he·’ĕ·man·tem
וָֽאֶתְנַפַּ֞ל
wā·’eṯ·nap·pal
הִתְנַפָּ֑לְתִּי
hiṯ·nap·pā·lə·tî;
וָאֶתְפַּלֵּ֣ל
wā·’eṯ·pal·lêl
、 וְנַחֲלָ֣תְךָ֔
wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā,
、 בְּגָדְלֶ֑ךָ
bə·ḡā·ḏə·le·ḵā;
מִמִּצְרַ֖יִם
mim·miṣ·ra·yim
、 לַעֲבָדֶ֔יךָ
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā,
、 לְאַבְרָהָ֥ם
lə·’aḇ·rā·hām
– וּֽלְיַעֲקֹ֑ב
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ;
הוֹצֵאתָ֣נוּ
hō·w·ṣê·ṯā·nū
וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ
ū·miś·śin·’ā·ṯōw
. בַּמִּדְבָּֽר׃
bam·miḏ·bār.
、 וְנַחֲלָתֶ֑ךָ
wə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā;
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖
ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā
. הַנְּטוּיָֽה׃
han·nə·ṭū·yāh.