Tola Leads Israel
לְהוֹשִׁ֣יעַ
lə·hō·wō·šî·a‘
– יִשָּׂשכָ֑ר
yiś·śā·š·ḵār;
. אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄·rā·yim.
וַיִּקָּבֵ֥ר
way·yiq·qā·ḇêr
Jair Leads Israel
、 הַגִּלְעָדִ֑י
hag·gil·‘ā·ḏî;
. הַגִּלְעָֽד׃
hag·gil·‘āḏ.
וַיִּקָּבֵ֖ר
way·yiq·qā·ḇêr
. בְּקָמֽוֹן׃
bə·qā·mō·wn.
Philistine and Ammonite Oppression
וַיֹּסִ֣פוּ ׀
way·yō·si·p̄ū
וַיַּעַבְד֣וּ
way·ya·‘aḇ·ḏū
、 הַבְּעָלִ֣ים
hab·bə·‘ā·lîm
、 הָעַשְׁתָּר֡וֹת
hā·‘aš·tā·rō·wṯ
、 פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ə·liš·tîm;
וַיַּעַזְב֥וּ
way·ya·‘az·ḇū
. עֲבָדֽוּהוּ׃
‘ă·ḇā·ḏū·hū.
、 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə·yiś·rā·’êl;
וַֽיִּמְכְּרֵם֙
way·yim·kə·rêm
、 פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə·liš·tîm,
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ
way·yir·‘ă·ṣū
וַיְרֹֽצְצוּ֙
way·rō·ṣə·ṣū
. בַּגִּלְעָֽד׃
bag·gil·‘āḏ.
וַיַּעַבְר֤וּ
way·ya·‘aḇ·rū
、 וּבְבִנְיָמִ֖ין
ū·ḇə·ḇin·yā·mîn
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
lə·yiś·rā·’êl
וַֽיִּזְעֲקוּ֙
way·yiz·‘ă·qū
、 אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
וַֽנַּעֲבֹ֖ד
wan·na·‘ă·ḇōḏ
. הַבְּעָלִֽים׃
hab·bə·‘ā·lîm.
מִמִּצְרַ֙יִם֙
mim·miṣ·ra·yim
、 הָ֣אֱמֹרִ֔י
hā·’ĕ·mō·rî,
؟ פְּלִשְׁתִּֽים׃
pə·liš·tîm.
וְצִידוֹנִ֤ים
wə·ṣî·ḏō·w·nîm
、 וַֽעֲמָלֵק֙
wa·‘ă·mā·lêq
וַתִּצְעֲק֣וּ
wat·tiṣ·‘ă·qū
וָאוֹשִׁ֥יעָה
wā·’ō·wō·šî·‘āh
וַתַּעַבְד֖וּ
wat·ta·‘aḇ·ḏū
לְהוֹשִׁ֥יעַ
lə·hō·wō·šî·a‘
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
וַיַּעַבְד֖וּ
way·ya·‘aḇ·ḏū
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 וַיִּצָּֽעֲקוּ֙
way·yiṣ·ṣā·‘ă·qū
. בַּגִּלְעָ֑ד
bag·gil·‘āḏ;
、 וַיֵּאָֽסְפוּ֙
way·yê·’ā·sə·p̄ū
. בַּמִּצְפָּֽה׃
bam·miṣ·pāh.