The Forty-Two Journeys of the Israelites
לְצִבְאֹתָ֑ם
lə·ṣiḇ·’ō·ṯām;
. וְאַהֲרֹֽן׃
wə·’a·hă·rōn.
מוֹצָאֵיהֶ֛ם
mō·w·ṣā·’ê·hem
לְמַסְעֵיהֶ֖ם
lə·mas·‘ê·hem
. לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃
lə·mō·w·ṣā·’ê·hem.
מֵֽרַעְמְסֵס֙
mê·ra‘·mə·sês
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
ba·ḥă·miš·šāh
מִֽמָּחֳרַ֣ת
mim·mā·ḥo·raṯ
מְקַבְּרִ֗ים
mə·qab·bə·rîm,
וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
ū·ḇê·lō·hê·hem,
מֵרַעְמְסֵ֑ס
mê·ra‘·mə·sês;
. הַמִּדְבָּֽר׃
ham·miḏ·bār.
וַיַּֽעַבְר֥וּ
way·ya·‘aḇ·rū
、 הַמִּדְבָּ֑רָה
ham·miḏ·bā·rāh;
. בְּדָפְקָֽה׃
bə·ḏā·p̄ə·qāh.
מִדָּפְקָ֑ה
mid·dā·p̄ə·qāh;
、 בִּרְפִידִ֔ם
bir·p̄î·ḏim,
מֵרְפִידִ֑ם
mê·rə·p̄î·ḏim;
. הַֽתַּאֲוָֽה׃
hat·ta·’ă·wāh.
הַֽתַּאֲוָ֑ה
hat·ta·’ă·wāh;
. בַּחֲצֵרֹֽת׃
ba·ḥă·ṣê·rōṯ.
. בְּרִתְמָֽה׃
bə·riṯ·māh.
. בְּלִבְנָֽה׃
bə·liḇ·nāh.
. בִּקְהֵלָֽתָה׃
biq·hê·lā·ṯāh.
מִקְּהֵלָ֑תָה
miq·qə·hê·lā·ṯāh;
. בַּחֲרָדָֽה׃
ba·ḥă·rā·ḏāh.
. בְּמַקְהֵלֹֽת׃
bə·maq·hê·lōṯ.
מִמַּקְהֵלֹ֑ת
mim·maq·hê·lōṯ;
. בְּמִתְקָֽה׃
bə·miṯ·qāh.
. בְּחַשְׁמֹנָֽה׃
bə·ḥaš·mō·nāh.
מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה
mê·ḥaš·mō·nāh;
. בְּמֹסֵרֽוֹת׃
bə·mō·sê·rō·wṯ.
מִמֹּסֵר֑וֹת
mim·mō·sê·rō·wṯ;
. הַגִּדְגָּֽד׃
hag·giḏ·gāḏ.
. בְּיָטְבָֽתָה׃
bə·yā·ṭə·ḇā·ṯāh.
מִיָּטְבָ֑תָה
mî·yā·ṭə·ḇā·ṯāh;
. בְּעַבְרֹנָֽה׃
bə·‘aḇ·rō·nāh.
מֵֽעַבְרֹנָ֑ה
mê·‘aḇ·rō·nāh;
בְּעֶצְי֥וֹן
bə·‘eṣ·yō·wn
at
הָֽאַרְבָּעִ֗ים
hā·’ar·bā·‘îm,
. בַּחֹ֥דֶשׁ
ba·ḥō·ḏeš
on the .
、 הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak·kə·na·‘ă·nî
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
. בְּצַלְמֹנָֽה׃
bə·ṣal·mō·nāh.
מִצַּלְמֹנָ֑ה
miṣ·ṣal·mō·nāh;
、 הָעֲבָרִ֖ים
hā·‘ă·ḇā·rîm
. דִּבְלָתָֽיְמָה׃
diḇ·lā·ṯā·yə·māh.
דִּבְלָתָ֑יְמָה
diḇ·lā·ṯā·yə·māh;
、 הָעֲבָרִ֖ים
hā·‘ă·ḇā·rîm
、 הָעֲבָרִ֑ים
hā·‘ă·ḇā·rîm;
、 הַיַּרְדֵּן֙
hay·yar·dên
Canaanites to Be Destroyed
וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם
wə·hō·w·raš·tem
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip·pə·nê·ḵem,
וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם
wə·’ib·baḏ·tem,
、 מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם
maś·kî·yō·ṯām;
מַסֵּֽכֹתָם֙
mas·sê·ḵō·ṯām
תְּאַבֵּ֔דוּ
tə·’ab·bê·ḏū,
. תַּשְׁמִֽידוּ׃
taš·mî·ḏū.
וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם
wə·hō·w·raš·tem
וִֽישַׁבְתֶּם־
wî·šaḇ·tem-
וְהִתְנַחַלְתֶּם֩
wə·hiṯ·na·ḥal·tem
– לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם
lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem,
. נַחֲלָת֔וֹ
na·ḥă·lā·ṯōw,
. תִּתְנֶחָֽלוּ׃
tiṯ·ne·ḥā·lū.
מִפְּנֵיכֶם֒
mip·pə·nê·ḵem
、 בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם
bə·‘ê·nê·ḵem,
וְלִצְנִינִ֖ם
wə·liṣ·nî·nim
、 בְּצִדֵּיכֶ֑ם
bə·ṣid·dê·ḵem;
לַעֲשׂ֥וֹת
la·‘ă·śō·wṯ
to do
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
’e·‘ĕ·śeh
I will do