Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
你 这 满 处 呐 喊 、 大 有 喧 哗 的 城 ， 欢 乐 的 邑 啊 ， 你 中 间 被 杀 的 并 不 是 被 刀 杀 ， 也 不 是 因 打 仗 死 亡 。
New American Standard Bible
You who were full of noise, You boisterous town, you exultant city; Your slain were not slain with the sword, Nor did they die in battle.
Cross References
以赛亚书 32:13
荆 棘 蒺 藜 必 长 在 我 百 姓 的 地 上 ， 又 长 在 欢 乐 的 城 中 和 一 切 快 乐 的 房 屋 上 。
以赛亚书 23:7
这 是 你 们 欢 乐 的 城 ， 从 上 古 而 有 的 吗 ？ 其 中 的 居 民 往 远 方 寄 居 。
耶利米书 14:18
我 若 出 往 田 间 ， 就 见 有 被 刀 杀 的 ； 我 若 进 入 城 内 ， 就 见 有 因 饥 荒 患 病 的 ； 连 先 知 带 祭 司 在 国 中 往 来 ， 也 是 毫 无 知 识 （ 或 译 ： 不 知 怎 样 才 好 ） 。
耶利米哀歌 2:20
耶 和 华 啊 ， 求 你 观 看 ！ 见 你 向 谁 这 样 行 ？ 妇 人 岂 可 吃 自 己 所 生 育 手 里 所 摇 弄 的 婴 孩 吗 ？ 祭 司 和 先 知 岂 可 在 主 的 圣 所 中 被 杀 戮 吗 ？
以赛亚书 22:12-13
当 那 日 ， 主 ─ 万 军 之 耶 和 华 叫 人 哭 泣 哀 号 ， 头 上 光 秃 ， 身 披 麻 布 。
以赛亚书 37:33
所 以 耶 和 华 论 亚 述 王 如 此 说 ： 他 必 不 得 来 到 这 城 ， 也 不 在 这 里 射 箭 ， 不 得 拿 盾 牌 到 城 前 ， 也 不 筑 垒 攻 城 。
以赛亚书 37:36
耶 和 华 的 使 者 出 去 ， 在 亚 述 营 中 杀 了 十 八 万 五 千 人 。 清 早 有 人 起 来 一 看 ， 都 是 死 尸 了 。
耶利米书 38:2
耶 和 华 如 此 说 ： 住 在 这 城 里 的 必 遭 刀 剑 、 饥 荒 、 瘟 疫 而 死 ； 但 出 去 归 降 迦 勒 底 人 的 必 得 存 活 ， 就 是 以 自 己 命 为 掠 物 的 ， 必 得 存 活 。
耶利米书 52:6
四 月 初 九 日 ， 城 里 有 大 饥 荒 ， 甚 至 百 姓 都 没 有 粮 食 。
耶利米哀歌 4:9-10
饿 死 的 不 如 被 刀 杀 的 ， 因 为 这 是 缺 了 田 间 的 土 产 ， 就 身 体 衰 弱 ， 渐 渐 消 灭 。
阿摩司书 6:3-6
你 们 以 为 降 祸 的 日 子 还 远 ， 坐 在 位 上 尽 行 强 暴 （ 或 译 ： 行 强 暴 使 审 判 临 近 ） 。