Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
我 要 显 神 迹 （ 或 译 ： 记 号 ） 在 他 们 中 间 。 逃 脱 的 ， 我 要 差 到 列 国 去 ， 就 是 到 他 施 、 普 勒 、 拉 弓 的 路 德 和 土 巴 、 雅 完 ， 并 素 来 没 有 听 见 我 名 声 、 没 有 看 见 我 荣 耀 辽 远 的 海 岛 ； 他 们 必 将 我 的 荣 耀 传 扬 在 列 国 中 。
New American Standard Bible
"I will set a sign among them and will send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have neither heard My fame nor seen My glory And they will declare My glory among the nations.
Cross References
以西结书 27:10
波 斯 人 、 路 德 人 、 弗 人 在 你 军 营 中 作 战 士 ； 他 们 在 你 中 间 悬 挂 盾 牌 和 头 盔 ， 彰 显 你 的 尊 荣 。
创世记 10:2
雅 弗 的 儿 子 是 歌 篾 、 玛 各 、 玛 代 、 雅 完 、 土 巴 、 米 设 、 提 拉 。
以赛亚书 62:10
你 们 当 从 门 经 过 经 过 ， 预 备 百 姓 的 路 ； 修 筑 修 筑 大 道 ， 捡 去 石 头 ， 为 万 民 竖 立 大 旗 ，
以西结书 27:13
雅 完 人 、 土 巴 人 、 米 设 人 都 与 你 交 易 ； 他 们 用 人 口 和 铜 器 兑 换 你 的 货 物 。
罗马书 15:21
就 如 经 上 所 记 ： 未 曾 闻 知 他 信 息 的 ， 将 要 看 见 ； 未 曾 听 过 的 ， 将 要 明 白 。
创世记 10:4
雅 完 的 儿 子 是 以 利 沙 、 他 施 、 基 提 、 多 单 。
创世记 10:13
麦 西 生 路 低 人 、 亚 拿 米 人 、 利 哈 比 人 、 拿 弗 土 希 人 、
历代志上 1:7
雅 完 的 儿 子 是 以 利 沙 、 他 施 、 基 提 、 多 单 ( 有 作 罗 单 的 ) 。
历代志上 1:11
麦 西 生 路 低 人 、 亚 拿 米 人 、 利 哈 比 人 、 拿 弗 土 希 人 、
历代志上 16:24
在 列 邦 中 述 说 他 的 荣 耀 ， 在 万 民 中 述 说 他 的 奇 事 。
诗篇 72:10
他 施 和 海 岛 的 王 要 进 贡 ； 示 巴 和 西 巴 的 王 要 献 礼 物 。
以赛亚书 2:16
又 临 到 他 施 的 船 只 并 一 切 可 爱 的 美 物 。
以赛亚书 11:10-11
到 那 日 ， 耶 西 的 根 立 作 万 民 的 大 旗 ； 外 邦 人 必 寻 求 他 ， 他 安 息 之 所 大 有 荣 耀 。
以赛亚书 18:3
世 上 一 切 的 居 民 和 地 上 所 住 的 人 哪 ， 山 上 竖 立 大 旗 的 时 候 你 们 要 看 ； 吹 角 的 时 候 你 们 要 听 。
以赛亚书 18:7
到 那 时 ， 这 高 大 光 滑 的 民 ， 就 是 从 开 国 以 来 极 其 可 畏 、 分 地 界 践 踏 人 的 ， 他 们 的 地 有 江 河 分 开 ； 他 们 必 将 礼 物 奉 给 万 军 之 耶 和 华 ， 就 是 奉 到 锡 安 山 ─ 耶 和 华 安 置 他 名 的 地 方 。
以赛亚书 24:15-16
因 此 ， 你 们 要 在 东 方 荣 耀 耶 和 华 ； 在 众 海 岛 荣 耀 耶 和 华 ─ 以 色 列 神 的 名 。
以赛亚书 29:24
心 中 迷 糊 的 必 得 明 白 ； 发 怨 言 的 必 受 训 诲 。
以赛亚书 42:4
他 不 灰 心 ， 也 不 丧 胆 ， 直 到 他 在 地 上 设 立 公 理 ； 海 岛 都 等 候 他 的 训 诲 。
以赛亚书 43:6
我 要 对 北 方 说 ， 交 出 来 ！ 对 南 方 说 ， 不 要 拘 留 ！ 将 我 的 众 子 从 远 方 带 来 ， 将 我 的 众 女 从 地 极 领 回 ，
以赛亚书 49:1
众 海 岛 啊 ， 当 听 我 言 ！ 远 方 的 众 民 哪 ， 留 心 而 听 ！ 自 我 出 胎 ， 耶 和 华 就 选 召 我 ； 自 出 母 腹 ， 他 就 提 我 的 名 。
以赛亚书 49:12
看 哪 ， 这 些 从 远 方 来 ； 这 些 从 北 方 、 从 西 方 来 ； 这 些 从 秦 （ 原 文 是 希 尼 ） 国 来 。
以赛亚书 49:22
主 耶 和 华 如 此 说 ： 我 必 向 列 国 举 手 ， 向 万 民 竖 立 大 旗 ； 他 们 必 将 你 的 众 子 怀 中 抱 来 ， 将 你 的 众 女 肩 上 扛 来 。
以赛亚书 51:5
我 的 公 义 临 近 ； 我 的 救 恩 发 出 。 我 的 膀 臂 要 审 判 万 民 ； 海 岛 都 要 等 候 我 ， 倚 赖 我 的 膀 臂 。
以赛亚书 52:15
这 样 ， 他 必 洗 净 （ 或 译 ： 鼓 动 ） 许 多 国 民 ； 君 王 要 向 他 闭 口 。 因 所 未 曾 传 与 他 们 的 ， 他 们 必 看 见 ； 未 曾 听 见 的 ， 他 们 要 明 白 。
以赛亚书 55:5
你 素 不 认 识 的 国 民 ， 你 也 必 召 来 ； 素 不 认 识 你 的 国 民 也 必 向 你 奔 跑 ， 都 因 耶 和 华 ─ 你 的 神 以 色 列 的 圣 者 ， 因 为 他 已 经 荣 耀 你 。
以赛亚书 60:9
众 海 岛 必 等 候 我 ， 首 先 是 他 施 的 船 只 ， 将 你 的 众 子 连 他 们 的 金 银 从 远 方 一 同 带 来 ， 都 为 耶 和 华 ─ 你 神 的 名 ， 又 为 以 色 列 的 圣 者 ， 因 为 他 已 经 荣 耀 了 你 。
以赛亚书 65:1
素 来 没 有 访 问 我 的 ， 现 在 求 问 我 ； 没 有 寻 找 我 的 ， 我 叫 他 们 遇 见 ； 没 有 称 为 我 名 下 的 ， 我 对 他 们 说 ： 我 在 这 里 ！ 我 在 这 里 ！
以西结书 30:5
古 实 人 、 弗 人 （ 或 译 ： 吕 彼 亚 ） 、 路 德 人 、 杂 族 的 人 民 ， 并 古 巴 人 ， 以 及 同 盟 之 地 的 人 都 要 与 埃 及 人 一 同 倒 在 刀 下 。
以西结书 38:2-3
人 子 啊 ， 你 要 面 向 玛 各 地 的 歌 革 ， 就 是 罗 施 、 米 设 、 土 巴 的 王 发 预 言 攻 击 他 ，
以西结书 39:1
人 子 啊 ， 你 要 向 歌 革 发 预 言 攻 击 他 ， 说 主 耶 和 华 如 此 说 ： 罗 施 、 米 设 、 土 巴 的 王 歌 革 啊 ， 我 与 你 为 敌 。
西番雅书 2:11
耶 和 华 必 向 他 们 显 可 畏 之 威 ， 因 他 必 叫 世 上 的 诸 神 瘦 弱 。 列 国 海 岛 的 居 民 各 在 自 己 的 地 方 敬 拜 他 。
玛拉基书 1:11
万 军 之 耶 和 华 说 ： 从 日 出 之 地 到 日 落 之 处 ， 我 的 名 在 外 邦 中 必 尊 为 大 。 在 各 处 ， 人 必 奉 我 的 名 烧 香 ， 献 洁 净 的 供 物 ， 因 为 我 的 名 在 外 邦 中 必 尊 为 大 。
马太福音 7:11-12
你 们 虽 然 不 好 ， 尚 且 知 道 拿 好 东 西 给 儿 女 ， 何 况 你 们 在 天 上 的 父 ， 岂 不 更 把 好 东 西 给 求 他 的 人 麽 ？
马太福音 28:19
所 以 ， 你 们 要 去 ， 使 万 民 作 我 的 门 徒 ， 奉 父 、 子 、 圣 灵 的 名 给 他 们 施 洗 （ 或 作 ： 给 他 们 施 洗 ， 归 於 父 、 子 、 圣 灵 的 名 ） 。
马可福音 16:15
他 又 对 他 们 说 ： 你 们 往 普 天 下 去 ， 传 福 音 给 万 民 （ 万 民 ： 原 文 是 凡 受 造 的 ） 听 。
路加福音 2:34
西 面 给 他 们 祝 福 ， 又 对 孩 子 的 母 亲 马 利 亚 说 ： 这 孩 子 被 立 ， 是 要 叫 以 色 列 中 许 多 人 跌 倒 ， 许 多 人 兴 起 ； 又 要 作 毁 谤 的 话 柄 ， 叫 许 多 人 心 里 的 意 念 显 露 出 来 ； 你 自 己 的 心 也 要 被 刀 刺 透 。
罗马书 11:1-6
我 且 说 ， 神 弃 绝 了 他 的 百 姓 麽 ？ 断 乎 没 有 ！ 因 为 我 也 是 以 色 列 人 ， 亚 伯 拉 罕 的 後 裔 ， 属 便 雅 悯 支 派 的 。
以弗所书 3:8
我 本 来 比 众 圣 徒 中 最 小 的 还 小 ， 然 而 他 还 赐 我 这 恩 典 ， 叫 我 把 基 督 那 测 不 透 的 丰 富 传 给 外 邦 人 ，