何西阿书 11:6

Parallel Verses

刀剑必临到他们的城邑，毁坏门闩，把人吞灭，都因他们随从自己的计谋。

The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels.

撒玛利亚必担当自己的罪，因为悖逆他的神。他必倒在刀下；婴孩必被摔死；孕妇必被剖开。

牛犊带到亚述当作礼物，献给耶雷布王。以法莲必蒙羞；以色列必因自己的计谋惭愧。

所以在这民中必有哄嚷之声，你一切的保障必被拆毁，就如沙勒幔在争战的日子拆毁伯亚比勒，将其中的母子一同摔死。

我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场；我也不闻你们馨香的香气。

我要把你们散在列邦中；我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场；你们的城邑要变为荒凉。

他们必将你困在你各 } 城里，直到你所倚靠、高大坚固的城墙都被攻塌。他们必将你困在耶和华 ─ 你神所赐你遍地的各城里。

外头有刀剑，内室有惊恐，使人丧亡，使少男、童女、吃奶的、白发的，尽都灭绝。

他发出枝子，长到大海，发出蔓子，延到大河。

这样，他们被自己所做的污秽了，在行为上犯了邪淫。

他屡次搭救他们，他们却设谋背逆，因自己的罪孽降为卑下。

因此，耶和华一日之间必从以色列中剪除头与尾，棕枝与芦苇 ─

收割之先，花开已谢，花也成了将熟的葡萄；他必用镰刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝条，

因为坚固城变为凄凉，成了撇下离弃的居所，像旷野一样；牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，并吃尽其中的树枝。

耶和华说：祸哉！这悖逆的儿女。他们同谋，却不由於我，结盟，却不由於我的灵，以致罪上加罪；

他们必吃尽你的庄稼和你的粮食，是你儿女该吃的；必吃尽你的牛羊，吃尽你的葡萄和无花果；又必用刀毁坏你所倚靠的坚固城。

人子啊，葡萄树比别样树有甚麽强处？葡萄枝比众树枝有甚麽好处？

对南方的树林说，要听耶和华的话。主耶和华如此说：我必使火在你中间着起，烧灭你中间的一切青树和枯树，猛烈的火焰必不熄灭。从南到北，人的脸面都被烧焦。

也必从你国中除灭城邑，拆毁一切的保障，

万军之耶和华说：那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的必如碎秸，在那日必被烧尽，根本枝条一无存留。