提多书 3:9

Parallel Verses

要远避无知的辩论和家谱的空谈，以及分争，并因律法而起的争竞，因为这都是虚妄无益的。

But avoid foolish controversies and genealogies and strife and disputes about the Law, for they are unprofitable and worthless.

你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们：不可为言语争辩；这是没有益处的，只能败坏听见的人。

惟有那愚拙无学问的辩论，总要弃绝，因为知道这等事是起争竞的。

他岂可用无益的话和无济於事的言语理论呢？

论到祭偶像之物，我们晓得我们都有知识。但知识是叫人自高自大，惟有爱心能造就人。

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得甚麽。

我往马其顿去的时候，曾劝你仍住在以弗所，好嘱咐那几个人不可传异教，

只是要弃绝那世俗的言语和老妇荒渺的话，在敬虔上操练自己。

但要远避世俗的虚谈，因为这等人必进到更不敬虔的地步。

不听犹太人荒渺的言语和离弃真道之人的诫命。

⁸ 这话是可信的。我也愿你把这些事切切实实的讲明，使那些已信神的人留心做正经事业（或作：留心行善）。这都是美事，并且与人有益。 ⁹ 要远避无知的辩论和家谱的空谈，以及分争，并因律法而起的争竞，因为这都是虚妄无益的。 ¹⁰ 分门结党的人，警戒过一两次，就要弃绝他。