申命记 30:14

Parallel Verses

这话却离你甚近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.

你栽培了他们，他们也扎了根，长大，而且结果。他们的口是与你相近，心却与你远离。

他们或听，或不听，（他们是悖逆之家），必知道在他们中间有了先知。

他们来到你这里如同民来聚会，坐在你面前彷佛是我的民。他们听你的话却不去行；因为他们的口多显爱情，心却追随财利。

看哪，所说的快要应验；应验了，他们就知道在他们中间有了先知。

凡称呼我主阿，主阿的人不能都进天国；惟独遵行我天父旨意的人才能进去。

说：就是你们城里的尘土黏在我们的脚上，我们也当着你们擦去。虽然如此，你们该知道神的国临近了。

你们如果信摩西，也必信我，因为他书上有指着我写的话。

弟兄们，亚伯拉罕的子孙和你们中间敬畏神的人哪，这救世的道是传给我们的。

所以，弟兄们，你们当晓得：赦罪的道是由这人传给你们的。

他们和保罗约定了日子，就有许多人到他的寓处来。保罗从早到晚，对他们讲论这事，证明神国的道，引摩西的律法和先知的书，以耶稣的事劝勉他们。

他到底怎麽说呢？他说：这道离你不远，正在你口里，在你心里。就是我们所传信主的道。

所以，我们当越发郑重所听见的道理，恐怕我们随流失去。