Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
因 为 ， 我 的 年 日 如 烟 云 消 灭 ； 我 的 骨 头 如 火 把 烧 着 。
New American Standard Bible
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.
Cross References
雅各书 4:14
其 实 明 天 如 何 ， 你 们 还 不 知 道 。 你 们 的 生 命 是 甚 麽 呢 ？ 你 们 原 来 是 一 片 云 雾 ， 出 现 少 时 就 不 见 了 。
约伯记 30:30
我 的 皮 肤 黑 而 脱 落 ； 我 的 骨 头 因 热 烧 焦 。
诗篇 37:20
恶 人 却 要 灭 亡 。 耶 和 华 的 仇 敌 要 像 羊 羔 的 脂 油 （ 或 译 ： 像 草 地 的 华 美 ） ； 他 们 要 消 灭 ， 要 如 烟 消 灭 。
耶利米哀歌 1:13
他 从 高 天 使 火 进 入 我 的 骨 头 ， 克 制 了 我 ； 他 铺 下 网 罗 ， 绊 我 的 脚 ， 使 我 转 回 ； 他 使 我 终 日 凄 凉 发 昏 。
诗篇 31:10
我 的 生 命 为 愁 苦 所 消 耗 ； 我 的 年 岁 为 叹 息 所 旷 废 。 我 的 力 量 因 我 的 罪 孽 衰 败 ； 我 的 骨 头 也 枯 乾 。
诗篇 22:14-15
我 如 水 被 倒 出 来 ； 我 的 骨 头 都 脱 了 节 ； 我 心 在 我 里 面 如 蜡 ? 化 。
诗篇 38:3
因 你 的 恼 怒 ， 我 的 肉 无 一 完 全 ； 因 我 的 罪 过 ， 我 的 骨 头 也 不 安 宁 。
诗篇 119:83
我 好 像 烟 薰 的 皮 袋 ， 却 不 忘 记 你 的 律 例 。
耶利米哀歌 3:4
他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 ； 他 折 断 （ 或 译 ： 压 伤 ） 我 的 骨 头 。