Parallel Verses

Korean Translation

예수께서 무리가 자기를 에워쌈을 보시고 저편으로 건너 가기를 명하시니라

New American Standard Bible

Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.

상호 참조

마가복음 4:35

그날 저물 때에 제자들에게 이르시되 `우리가 저편으로 건너가자' 하시니

누가복음 8:22

하루는 제자들과 함께 배에 오르사 저희에게 이르시되 `호수 저편으로 건너가자' 하시매 이에 떠나

마태복음 14:22

예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배를 타고 앞서 건너편으로 가게 하시고

요한복음 6:15

그러므로 예수께서 저희가 와서 자기를 억지로 잡아 임금 삼으려는 줄을 아시고 다시 혼자 산으로 떠나 가시니라

마태복음 8:1

예수께서 산에서 내려오시니 허다한 무리가 좇으니라

마가복음 1:35-38

새벽 오히려 미명에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니

마가복음 5:21

예수께서 배를 타시고 다시 저편으로 건너가시매 큰 무리가 그에게로 모이거늘 이에 바닷가에 계시더니

마가복음 6:45

예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배타고 앞서 건너편 벳새다로 가게 하시고

마가복음 8:13

저희를 떠나 다시 배에 올라 건너편으로 가시니라

누가복음 4:42-43

날이 밝으매 예수께서 나오사 한적한 곳에 가시니 무리가 찾다가 만나서 자기들에게 떠나시지 못하게 만류하려 하매

구절 정보

성서 낭독 부분 문맥

17 이는 선지자 이사야로 하신 말씀에 우리 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다 함을 이루려 하심이더라 18 예수께서 무리가 자기를 에워쌈을 보시고 저편으로 건너 가기를 명하시니라 19 한 서기관이 나아와 예수께 말씀하되 `선생님이여 ! 어디로 가시든지 저는 좇으리이다'


n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org