시편 132:2

Parallel Verses

저가 여호와께 맹세하며 야곱의 전능자에게 서원하기를

How he swore to the LORD And vowed to the Mighty One of Jacob,

요셉의 활이 도리어 견강하며 그의 팔이 힘이 있으니 야곱의 전능자의 손을 힘입음이라 그로부터 이스라엘의 반석인 목자가 나도다

여호와께서 사방의 모든 대적을 파하사 왕으로 궁에 평안히 거하게 하신 때에

만군의 여호와께서 우리와 함께 하시리니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다

(아삽의 시) 전능하신 자 하나님 여호와께서 말씀하사 해 돋는데서부터 지는 데까지 세상을 부르셨도다

하나님이여, 내가 주께 서원함이 있사온즉 내가 감사제를 주께 드리리니

(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 하나님이여, 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다

내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 갚으리니

여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚으리로다

거짓 행위를 내게서 떠나게 하시고 주의 법을 제게 은혜로이 베푸소서

여호와의 처소 곧 야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지 하리라 하였나이다

야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다

내가 너를 학대하는 자로 자기의 고기를 먹게 하며 새 술에 취함같이 자기의 피에 취하게 하리니 모든 육체가 나 여호와는 네 구원자요 네 구속자요 야곱의 전능자인 줄 알리라

네가 열방의 젖을 빨며 열왕의 유방을 빨고 나 여호와는 네 구원자,네 구속자, 야곱의 전능자인 줄 알리라