욥기 18:3

Parallel Verses

어찌하여 우리를 짐승으로 여기며 부정하게 보느냐 ?

"Why are we regarded as beasts, As stupid in your eyes?

내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나

이제 모든 짐승에게 물어 보라 그것들이 네게 가르치리라 공중의 새에게 물어 보라 그것들이 또한 네게 고하리라

주께서 그들의 마음을 가리워 깨닫지 못하게 하셨사오니 그들을 높이지 아니 하시리이다

너희는 다 다시 올지니라 내가 너희 중에서 지혜자를 찾을 수 없느니라

내가 심중에 이르기를 인생의 일에 대하여 하나님이 저희를 시험하시리니 저희로 자기가 짐승보다 다름이 없는 줄을 깨닫게 하려하심이라 하였노라

형제를 사랑하여 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하며

² 너희가 어느 때까지 말을 찾겠느냐 깨달으라 그 후에야 우리가 말하리라 ³ 어찌하여 우리를 짐승으로 여기며 부정하게 보느냐 ? ⁴ 너 분하여, 스스로 찢는 자야 ! 너를 위하여 땅이 버림을 당하겠느냐 ? 바위가 그 자리에서 옮기겠느냐 ?