Parallel Verses
King James Version
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
New American Standard Bible
Holman Bible
I will be a father to him, and he will be a son to Me.
International Standard Version
I will be a father to him and he will be a son to me. I will never remove my gracious love from him as I did from the one who preceded you.
A Conservative Version
I will be his father, and he shall be my son. And I will not take my loving kindness away from him as I took it from him who was before thee.
American Standard Version
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;
Amplified
I will be his father and he shall be My son; and I will not take My steadfast love and mercy away from him, as I took it from him (King Saul) who was before you.
Bible in Basic English
I will be to him a father and he will be to me a son; and I will not take my mercy away from him as I took it from him who was before you;
Darby Translation
I will be his father, and he shall be my son; and I will not take away my mercy from him, as I took it from him that was before thee;
Julia Smith Translation
I will be to him for father, and het shall be to me for son: and my mercy will I not remove from him as I removed from him being before thee.
King James 2000
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before you:
Lexham Expanded Bible
I myself will be a father to him, and he himself will be a son to me. And I will not remove my steadfast love from him as I took it away from whoever was before you.
Modern King James verseion
I will be his Father, and he shall be My son. And I will not take My mercy away from him as I took it from him who was before you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will be his father and he shall be my son, and I will not put my mercy away from him as I did from him that was before thee.
NET Bible
I will become his father and he will become my son. I will never withhold my loyal love from him, as I withheld it from the one who ruled before you.
New Heart English Bible
I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;
The Emphasized Bible
I, will become his father, and, he, shall become my son, - and, my lovingkindness, will I not cause to depart from him, - as I caused it to depart from him who was before thee;
Webster
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
World English Bible
I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;
Youngs Literal Translation
I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,
Themes
Covenant » Instances of » With david
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
Interlinear
'ab
Checed
Cuwr
Cuwr
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 17:13
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Covenant With David
12 He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever. 13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee: 14 But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Phrases
Names
Cross References
Hebrews 1:5
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
1 Samuel 15:28
And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
1 Chronicles 10:14
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
1 Chronicles 17:12
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
Psalm 2:7
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Psalm 2:12
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
2 Samuel 7:14-16
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
1 Kings 11:12-13
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
1 Kings 11:36
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
Psalm 89:26-37
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Luke 1:32
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Luke 9:35
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
John 3:35
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
2 Corinthians 6:18
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.