Parallel Verses
Holman Bible
I will come to you after I pass through Macedonia
New American Standard Bible
But I
King James Version
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
International Standard Version
I will visit you when I go through Macedonia for I intend to go through Macedonia
A Conservative Version
But I will come to you when I pass through Macedonia, for I do pass through Macedonia.
American Standard Version
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
Amplified
I will visit you after I go through Macedonia, for I am only passing through Macedonia;
An Understandable Version
But I will come to you after I have gone through Macedonia, for I am planning to go through Macedonia [Note: This was the Roman province of northern Greece].
Anderson New Testament
Now I will come to you, when I have passed through Macedonia, for I intend to go through Macedonia;
Bible in Basic English
But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;
Common New Testament
But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;
Daniel Mace New Testament
I shall come to you, by the way of Macedonia: (for I
Darby Translation
But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.
Godbey New Testament
But I will come to you when I may go through Macedonia; for I do go through Macedonia;
Goodspeed New Testament
I will come to you after passing through Macedonia, for I am going through Macedonia,
John Wesley New Testament
Now I will come to you, when I have passed through Macedonia,
Julia Smith Translation
And I will come to you, when I pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
King James 2000
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
Lexham Expanded Bible
But I will come to you whenever I go through Macedonia (for I am going through Macedonia),
Modern King James verseion
But I will come to you when I pass through Macedonia; for I am going through Macedonia.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will come unto you after I have gone over Macedonia. For I will go throughout Macedonia.
Moffatt New Testament
I mean to visit you after my tour in Macedonia, for I am going to make a tour through Macedonia.
Montgomery New Testament
Now I shall come to you after I have gone through Macedonia.
NET Bible
But I will come to you after I have gone through Macedonia -- for I will be going through Macedonia --
New Heart English Bible
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
Noyes New Testament
Now I will come to you, when I have passed through Macedonia; for I am about to pass through Macedonia;
Sawyer New Testament
And I will come to you when I pass through Macedonia; for I will pass through Macedonia
The Emphasized Bible
Now I will come unto you, as soon as I have passed through Macedonia, - for I do pass through Macedonia,
Thomas Haweis New Testament
Now I will come unto you when I have passed through Macedonia (for I am passing through Macedonia);
Twentieth Century New Testament
I will come to you as soon as I have been through Macedonia- -for I am going through Macedonia-
Webster
Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I am to pass through Macedonia.
Weymouth New Testament
I shall come to you after passing through Macedonia; for my plan will be to pass through Macedonia;
Williams New Testament
I will come to see you after I pass through Macedonia -- for I am to pass through Macedonia --
World English Bible
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
Worrell New Testament
And I will come to you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia:
Worsley New Testament
I will come to you, when I have passed through Macedonia; for I am to pass through Macedonia.
Youngs Literal Translation
And I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia I do pass through --
Themes
Topics
Interlinear
De
Dierchomai
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 16:5
Verse Info
Context Readings
Travel Plans For Paul And Associates
4
If it is suitable for me to go as well, they can travel with me.
5 I will come to you after I pass through Macedonia
Cross References
Acts 19:21
When these events were over, Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go to Jerusalem. “After I’ve been there,” he said, “I must see Rome as well!”
1 Corinthians 4:19
But I will come to you soon,
Acts 20:1-3
After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying good-bye, departed to go to Macedonia.
2 Corinthians 1:15-17
I planned with this confidence to come to you first,