Parallel Verses
International Standard Version
After this, the LORD allowed Hadad the Edomite to oppose Solomon. He was part of the royal line of Edom.
New American Standard Bible
Then the Lord raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the
King James Version
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Holman Bible
So the Lord raised up
A Conservative Version
And LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite. He was of the king's seed in Edom.
American Standard Version
And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Amplified
Then the Lord stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of royal descent in Edom.
Bible in Basic English
So the Lord sent Hadad the Edomite to make trouble for Solomon: he was of the king's seed in Edom.
Darby Translation
And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom.
Julia Smith Translation
And Jehovah will raise up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he from the king's seed in Edom.
King James 2000
And the LORD stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite: he was a descendant of the king in Edom.
Lexham Expanded Bible
Then Yahweh raised an adversary against Solomon, Hadad the Edomite, from the descendants of that king in Edom.
Modern King James verseion
And it happened Jehovah stirred up a foe to Solomon, Hadad the Edomite. He was of the king's seed in Edom.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, one Hadad, an Edomite and of the king's lineage of Edom.
NET Bible
The Lord brought against Solomon an enemy, Hadad the Edomite, a descendant of the Edomite king.
New Heart English Bible
The LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal line in Edom.
The Emphasized Bible
And Yahweh raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite, - of the seed of the king, was he, in Edom.
Webster
And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
World English Bible
Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Youngs Literal Translation
And Jehovah raiseth up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; of the seed of the king is he in Edom;
Themes
Backsliders » Instances of » Solomon
Chosen Instruments » Of judgment
Citizens » Instances of wicked » Hadad and jeroboam
Edomites » David makes conquest of
Edomites, the » Predictions respecting » Remarkable persons of
Edomites, the » Were stirred up against solomon
Government » God in » In raising adversaries against solomon
Hadad » A prince of edom » Adversary of solomon
Judgments » Denounced against solomon
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
The Nation » Imprisonment mutilations » Instruments of judgment sent against sinful nation
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:14
Verse Info
Context Readings
Solomon's Enemies
13 For the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, I won't tear away the entire kingdom. I'll leave one tribe for your son to govern." 14 After this, the LORD allowed Hadad the Edomite to oppose Solomon. He was part of the royal line of Edom. 15 During David's military campaign against Edom, when his army commander Joab had gone out to bury the dead, he killed every male in Edom.
Cross References
1 Samuel 26:19
Now let your majesty listen to the words of his servant. If the LORD incited you against me, then may he accept an offering. But if it is people, may they be cursed in the LORD's presence, because they have driven me out today from sharing in the inheritance of the LORD by saying, "Go serve other gods.'
2 Samuel 7:14
I will be a father to him, and he will be to me a son who, when he commits iniquity, I will discipline with the rod wielded by armies and with wounds inflicted by human beings.
2 Samuel 24:1
Later, God's anger blazed forth against Israel, so he incited David to move against them by telling him, "Go take a census of Israel and Judah."
1 Kings 12:15
The king would not listen to the people, because the turn of events was from the LORD, to fulfill his prediction that the LORD spoke by means of Ahijah the Shilonite to Nebat's son Jeroboam
1 Chronicles 5:26
So the God of Israel incited King Pul of Assyria (also known as King Tiglath-pileser of Assyria), who took them prisoner and brought the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh to Halah, Habor, Hara, and to the Gozan River, where they remain to this day.
Psalm 89:30-34
"But if his sons abandon my laws and do not follow my ordinances,
Isaiah 10:5
"How terrible it will be for Assyria, the rod of my anger! The club is in their hands!
Isaiah 10:26
The LORD of the Heavenly Armies will brandish a whip against them, as when he struck Midian at the rock of Oreb; and as his staff was stretched out over the sea, so he will lift it up as he did in Egypt.
Isaiah 13:17
Watch out! I'm stirring up the Medes against them, who care nothing for silver and take no delight in gold.