Parallel Verses
Holman Bible
Then the king declared to the man of God, “Come home with me, refresh yourself, and I’ll give you a reward.”
New American Standard Bible
Then the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and
King James Version
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
International Standard Version
So the king told the man of God, "Come back to my palace and rest a while. I'd like to give you a reward."
A Conservative Version
And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
American Standard Version
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
Amplified
And the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”
Bible in Basic English
And the king said to the man of God, Come with me to my house for food and rest, and I will give you a reward.
Darby Translation
And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a present.
Julia Smith Translation
And the king will speak to the man of God, Come with me to the house, and be strengthened, and I will give to thee a gift
King James 2000
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.
Lexham Expanded Bible
Then the king spoke to the man of God, "Come with me to the house and refresh yourself, that I may give you a gift."
Modern King James verseion
And the king said to the man of God, Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said the king unto the man of God, "Come home with me and refresh thyself, and I will give thee a reward."
NET Bible
The king then said to the prophet, "Come home with me and have something to eat. I'd like to give a present."
New Heart English Bible
The king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."
The Emphasized Bible
Then spake the king unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, - and let me give thee a present.
Webster
And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
World English Bible
The king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."
Youngs Literal Translation
And the king speaketh unto the man of God, 'Come in with me to the house, and refresh thyself, and I give to thee a gift.'
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Examples of avoiding » Man of God
Earthly » Reward » Earthly, a source of temptation
Fellowship » Instances of those who avoided fellowship with the wicked » Man of God
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Hand of, paralyzed
Judgments » Disobedience » Prophet of judah
Kings » Who reigned over israel » Jeroboam
Prophets » Benefits of » Presents refused by
Interlinear
Dabar
Bayith
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 13:7
Verse Info
Context Readings
A Man Of God Proclaims Judgment Against The False Altar
6
Then the king responded to the man of God, “Plead for the favor of the Lord your God and pray for me
Phrases
Cross References
2 Kings 5:15
Then Naaman and his whole company went back to the man of God, stood before him, and declared, “I know there’s no God in the whole world except in Israel.
1 Samuel 9:7-8
“Suppose we do go,” Saul said to his attendant, “what do we take the man? The food from our packs is gone, and there’s no gift to take to the man of God.
Genesis 18:5
I will bring a bit of bread so that you may strengthen yourselves.
“Yes,” they replied, “do as you have said.”
Judges 13:15
“Please stay here,” Manoah told Him, “and we will prepare a young goat
Judges 19:21
So he brought him to his house and fed the donkeys. Then they washed their feet and ate and drank.
Jeremiah 40:5
When Jeremiah had not yet turned to go, Nebuzaradan said to him: “Return
Malachi 1:10
“I wish one of you would shut the temple doors,
Acts 8:18-20
When Simon saw that the Holy
1 Peter 5:2
Shepherd God’s flock among you,