Parallel Verses
Holman Bible
After a long time, the word of the Lord
New American Standard Bible
Now it happened
King James Version
And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
International Standard Version
Quite some time later three years later! this message from the LORD came to Elijah: "Go visit Ahab, and I'll send some rain to the surface of the ground."
A Conservative Version
And it came to pass after many days, that the word of LORD came to Elijah, in the third year, saying, Go, show thyself to Ahab, and I will send rain upon the earth.
American Standard Version
And it came to pass after many days, that the word of Jehovah came to Elijah, in the third year, saying, Go, show thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
Amplified
Now it happened after many days that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab, and I will send rain on the face of the earth.”
Bible in Basic English
Now after a long time, the word of the Lord came to Elijah, in the third year, saying, Go and let Ahab see you, so that I may send rain on the earth.
Darby Translation
And it came to pass after many days, that the word of Jehovah came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself to Ahab; and I will send rain upon the face of the earth.
Julia Smith Translation
And it will be many days, and the word of Jehovah was to Elijah in the third year, saying. Go, be seen to Ahab; and I will give rain upon the face of the earth.
King James 2000
And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, show yourself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
Lexham Expanded Bible
It happened many days [later] that the word of Yahweh came to Elijah in the third year, saying, "Go, present yourself to Ahab so that I may give rain on the surface of the earth."
Modern King James verseion
And it happened after many days the Word of Jehovah came to Elijah in the third year saying, Go, show yourself to Ahab. And I will send rain on the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And at the last, the word of the LORD came to Elijah the third year, saying, "Go show thyself unto Ahab, that I may send rain upon the earth."
NET Bible
Some time later, in the third year of the famine, the Lord told Elijah, "Go, make an appearance before Ahab, so I may send rain on the surface of the ground."
New Heart English Bible
And it happened after many days that the word of the LORD came to Elijah, in the third year, saying, "Go, present yourself to Ahab, and I will send rain on the earth."
The Emphasized Bible
And it came to pass, after many days, that, the word of Yahweh, came unto Elijah, in the third year, saying, - Go, shew thyself unto Ahab, that I may send rain upon the face of the ground.
Webster
And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, show thyself to Ahab; and I will send rain upon the earth.
World English Bible
It happened after many days, that the word of Yahweh came to Elijah, in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth."
Youngs Literal Translation
And the days are many, and the word of Jehovah hath been unto Elijah in the third year, saying, 'Go, appear unto Ahab, and I give rain on the face of the ground;'
Themes
divine Direction » Explicit instructions given » Coming out from retirement
Elijah » Returns, and sends a message to ahab
Famine » Instances of » In canaan
divine Guidance » Explicit instructions given » Coming out from retirement
Israel » Hoshea » History of » Famine prevails during the reign of ahab
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Interlinear
Rab
Yowm
Dabar
Shaneh (in pl. only),
Yalak
Ra'ah
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 18:1
Prayers for 1 Kings 18:1
Verse Info
Context Readings
War Between Elijah And The Prophets Of Baal
1 After a long time, the word of the Lord
The famine was severe in Samaria.
Cross References
Luke 4:25
James 5:17
Elijah was a man with a nature like ours; yet he prayed earnestly that it would not rain, and for three years and six months it did not rain on the land.
1 Kings 17:1
Now Elijah
Deuteronomy 28:12
The Lord will open for you His abundant storehouse, the sky, to give your land rain in its season and to bless all the work of your hands.
Leviticus 26:4
I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
1 Kings 17:7
After a while, the wadi dried up because there had been no rain in the land.
1 Kings 17:15
So she proceeded to do according to the word of Elijah. Then the woman, Elijah, and her household ate for many days.
1 Kings 18:2
So Elijah went to present himself to Ahab.
The famine was severe in Samaria.
1 Kings 18:15-40
Then Elijah said, “As the Lord of Hosts lives,
Psalm 65:9-13
enriching it greatly.
God’s stream is filled with water,
for You prepare the earth
providing people with grain.
Isaiah 5:6
It will not be pruned or weeded;
thorns and briers will grow up.
I will also give orders to the clouds
that rain should not fall on it.
Jeremiah 10:13
the waters in the heavens are in turmoil,
and He causes the clouds to rise
from the ends of the earth.
He makes lightning for the rain
and brings the wind from His storehouses.
Jeremiah 14:22
Or can the skies alone give showers?
Are You not the Lord our God?
We therefore put our hope in You,
for You have done all these things.
Joel 2:23
in the Lord your God,
because He gives you the autumn rain
for your vindication.
He sends showers for you,
both autumn and spring rain
Amos 4:7
while there were still three months until harvest.
I sent rain on one city
but no rain on another.
One field received rain
while a field with no rain withered.
Revelation 11:2
But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don’t measure it, because it is given to the nations,
Revelation 11:6
These men have the power to close up the sky so that it does not rain during the days of their prophecy.