Parallel Verses
Amplified
Therefore, those who are ill-treated and suffer in accordance with the will of God must [continue to] do right and commit their souls [for safe-keeping] to the faithful Creator.
New American Standard Bible
Therefore, those also who suffer according to
King James Version
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
Holman Bible
So those who suffer according to God’s will should, while doing what is good, entrust themselves
International Standard Version
So then, those who suffer according to God's will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do what is good.
A Conservative Version
Therefore also let those who suffer according to the will of God entrust their souls as to a faithful Creator by well-doing.
American Standard Version
Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.
An Understandable Version
Therefore, those who [are allowed to] suffer in harmony with God's [permissive] will, should commit their souls to a trustworthy Creator, [who will take everything into account], while they go on [trying] to do what is right.
Anderson New Testament
Wherefore, let those also who suffer according to the will of God, by doing good, commit their souls to him as to a faithful Creator.
Bible in Basic English
For this reason let those who by the purpose of God undergo punishment, keep on in well-doing and put their souls into the safe hands of their Maker.
Common New Testament
Therefore, let those who suffer according to God's will do right and entrust their souls to a faithful Creator.
Daniel Mace New Testament
let those then, whom God calls to sufferings, by virtue recommend their souls to him, as to a creator, who will make good his promise.
Darby Translation
Wherefore also let them who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing to a faithful Creator.
Emphatic Diaglott Bible
Wherefore, then, let those who suffer by the will of God, commit their own lives to him in well doing, as a faithful Creator.
Godbey New Testament
So let those indeed suffering according to the will of God submit their souls to the faithful Creator, in good work.
Goodspeed New Testament
Therefore, those who suffer by the will of God must intrust their souls to a Creator who is faithful, and continue to do what is right.
John Wesley New Testament
Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithful Creator.
Julia Smith Translation
Therefore let them also suffering according to the will of God commit their souls in doing good, as to a faithful Creator.
King James 2000
Therefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
Lexham Expanded Bible
So then also those who suffer according to the will of God must entrust their souls to a faithful Creator in doing good.
Modern King James verseion
Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing, as to a faithful Creator.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, let them that suffer according to the will of God, commit their souls to him with well doing, as unto a faithful creator.
Moffatt New Testament
So let those who are suffering by the will of God trust their souls to him, their faithful Creator, as they continue to do right.
Montgomery New Testament
So let those who are suffering according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithful Creator.
NET Bible
So then let those who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator as they do good.
New Heart English Bible
Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.
Noyes New Testament
Wherefore let those who suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in welldoing, as to a faithful Creator.
Sawyer New Testament
Let those therefore who suffer by the will of God, commit their souls to him in well doing as a faithful creator.
The Emphasized Bible
So then, let, them who are even suffering, according to the will of God, unto a faithful Creator, be committing their souls, in well-doing.
Thomas Haweis New Testament
Wherefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to him in well-doing as to the faithful Creator.
Twentieth Century New Testament
Therefore, I say, let those who suffer, because God wills it so, commit their lives into the hands of a faithful Creator, and persevere in doing right.
Webster
Wherefore, let them that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as to a faithful Creator.
Weymouth New Testament
Therefore also, let those who are suffering in accordance with the will of God entrust their souls in well-doing to a faithful Creator.
Williams New Testament
Therefore, those who suffer in accordance with God's will must also, in doing right, entrust their souls to the Creator who is faithful.
World English Bible
Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.
Worrell New Testament
Wherefore, let those also who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing to a Faithful Creator.
Worsley New Testament
Wherefore let them, that suffer according to the will of God, commit their souls in well-doing to Him as to a faithful Creator.
Youngs Literal Translation
so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.
Themes
Committal » Committal into God's hands
God, Faithfulness of » Manifested » Saints encouraged to depend on
God » Of israel » Faithfulness of
God » Trust in » Committal into God's hands
God » Is declared to be » Faithful
Persecution » Saints suffering, should » Commit themselves to God
Topics
Interlinear
hoste
Pascho
Paratithemi
Devotionals
Devotionals about 1 Peter 4:19
Devotionals containing 1 Peter 4:19
References
Fausets
Hastings
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 4:19
Images 1 Peter 4:19
Prayers for 1 Peter 4:19
Verse Info
Context Readings
Sharing The Sufferings Of Christ
18
And if it is difficult for the righteous to be saved, what will become of the godless and the sinner?
Phrases
Cross References
Psalm 31:5
You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness.
Luke 23:46
And Jesus, crying out with a loud voice, said,
2 Timothy 1:12
This is why I suffer as I do. Still, I am not ashamed; for I know Him [and I am personally acquainted with Him] whom I have believed [with absolute trust and confidence in Him and in the truth of His deity], and I am persuaded [beyond any doubt] that He is able to guard that which I have entrusted to Him until
1 Peter 3:17
For it is better that you suffer [unjustly] for doing what is right, if that should be God’s will, than [to suffer justly] for doing wrong.
Esther 4:16
“Go, gather all the Jews that are present in Susa, and observe a fast for me; do not eat or drink for three days, night or day. I and my maids also will fast in the same way. Then I will go in to [see] the king [without being summoned], which is against the law; and if I perish, I perish.”
Psalm 37:5
Commit your way to the Lord;
Trust in Him also and He will do it.
Psalm 138:8
The Lord will accomplish that which concerns me;
Your [unwavering] lovingkindness, O Lord, endures forever—
Do not abandon the works of Your own hands.
Psalm 146:5-6
How blessed and graciously favored is he whose help is the God of Jacob (Israel),
Whose hope is in the Lord his God,
Isaiah 40:27-28
Why, O Jacob, do you say, and declare, O Israel,
“My way is hidden from the Lord,
And the justice due me escapes the notice of my God”?
Isaiah 43:7
Everyone who is called by My Name,
Whom I have created for My glory,
Whom I have formed, even whom I have made.”
Isaiah 43:21
“The people whom I formed for Myself
Will make known My praise.
Isaiah 51:12-13
“I, even I, am He who comforts you.
Who are you that you are afraid of man who dies
And of a son of man who is made [as destructible] as grass,
Isaiah 54:16-17
“Listen carefully, I have created the smith who blows on the fire of coals
And who produces a weapon for its purpose;
And I have created the destroyer to inflict ruin.
Jeremiah 26:11-15
Then the priests and the [false] prophets said to the princes and to all the people, “This man is deserving of death, for he has prophesied against this city as you have heard with your own ears.”
Daniel 3:16-18
Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered the king, “O Nebuchadnezzar, we do not need to answer you on this point.
Daniel 6:10-11
Now when Daniel knew that the document was signed, he went into his house (now in his roof chamber his windows were open toward Jerusalem); he continued to get down on his knees three times a day, praying and giving thanks before his God, as he had been doing previously.
Daniel 6:22
My God has sent His angel and has shut the mouths of the lions so that they have not hurt me, because I was found innocent before Him; and also before you, O king, I have committed no crime.”
Acts 7:59
They continued stoning Stephen as he called on the Lord and said, “Lord Jesus, receive and accept and welcome my spirit!”
Acts 21:11-14
And coming to [see] us, he took Paul’s [wide]
Romans 2:7
to those who by persistence in doing good seek [unseen but certain heavenly] glory, honor, and immortality, [He will give the gift of] eternal life.
Colossians 1:16-20
For
Hebrews 1:2-3
has in these last days spoken [with finality] to us in [the person of One who is by His character and nature] His Son [namely Jesus], whom He appointed heir and lawful owner of all things, through whom also He created the universe [that is, the universe as a space-time-matter continuum].
1 Peter 2:15
For it is the will of God that by doing right you may silence (muzzle, gag) the [culpable] ignorance and irresponsible criticisms of foolish people.
1 Peter 4:12-16
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal which is taking place to test you [that is, to test the quality of your faith], as though something strange or unusual were happening to you.
Revelation 4:10-11
the twenty-four elders fall down before Him who sits on the throne, and they worship Him who lives forever and ever; and they throw down their crowns before the throne, saying,
Revelation 5:9-14
And they sang a new song [of glorious redemption], saying,