Parallel Verses
New American Standard Bible
Then
King James Version
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
Holman Bible
Samuel took the flask of oil,
International Standard Version
Samuel took a flask of oil, poured it on Saul's head, kissed him, and said, "The LORD has anointed you Commander-in-Chief over his inheritance, has he not?
A Conservative Version
Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not that LORD has anointed thee to be prince over his inheritance?
American Standard Version
Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not that Jehovah hath anointed thee to be prince over his inheritance?
Amplified
Then Samuel took the flask of oil and poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has the Lord not anointed you as ruler over His inheritance (Israel)?
Bible in Basic English
Then Samuel took the bottle of oil, and put the oil on his head and gave him a kiss and said, Is not the Lord with the holy oil making you ruler over Israel, his people? and you will have authority over the people of the Lord, and you will make them safe from the hands of their attackers round about them, and this will be the sign for you:
Darby Translation
Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because Jehovah has anointed thee prince over his inheritance?
Julia Smith Translation
And Samuel will take a flask of oil and pour upon his head, and he will kiss him and say, Is it not that Jehovah anointed thee for leader over his inheritance?
King James 2000
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD has anointed you to be ruler over his inheritance?
Lexham Expanded Bible
Then Samuel took a flask of oil and poured it over his head and kissed him and said, "{Has not} Yahweh anointed you as leader over his inheritance?
Modern King James verseion
And Samuel took a vial of oil and poured on his head, and kissed him, and said, Is it not because Jehovah has anointed you for a leader over His inheritance?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then Samuel took a box of oil and poured it upon his head, and kissed him, and said, "The LORD hath anointed thee to be a captain over his inheritance.
NET Bible
Then Samuel took a small container of olive oil and poured it on Saul's head. Samuel kissed him and said, "The Lord has chosen you to lead his people Israel! You will rule over the Lord's people and you will deliver them from the power of the enemies who surround them. This will be your sign that the Lord has chosen you as leader over his inheritance.
New Heart English Bible
Then Samuel took the vial of oil and poured it on his head, and kissed him, and said, ?Has not the LORD anointed you to be ruler over his people Israel? And you shall rule over the people of the LORD, and you shall save them out of the hand of their enemies all around. And this shall be the sign to you that the LORD has anointed you to be ruler over his inheritance.
The Emphasized Bible
Then took Samuel a flask of oil, and poured out upon his head, and kissed him, - and said - Is it not, that Yahweh hath anointed thee over his inheritance, as leader?
Webster
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
World English Bible
Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, "Isn't it that Yahweh has anointed you to be prince over his inheritance?
Youngs Literal Translation
And Samuel taketh the vial of the oil, and poureth on his head, and kisseth him, and saith, 'Is it not because Jehovah hath appointed thee over His inheritance for leader?
Themes
Anointing » Examples of persons anointed in consecration
Anointing » In consecration » saul
tribe of Benjamin » Celebrated persons of;
Bible stories for children » The young farmer who went out seeking donkeys and found a crown
Christian ministers » Influential in public affairs » Designate kings
Church and state » Ecclesiastical power superior to civil » Appoints kings
Government » God in » In appointment of saul as king
King » How chosen » By divine appointment, saul
Kings » Ceremonies at inauguration of » Anointing
Kings » Ceremonies at inauguration of » Receiving homage
Oil » Used » For anointing to offices of trust
Topics
Interlinear
Laqach
Ro'sh
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 10:1
Verse Info
Context Readings
Saul Is Anointed As King
1 Then
Cross References
1 Samuel 16:13
Then Samuel took the horn of oil and
Deuteronomy 32:9
Jacob is the allotment of His inheritance.
Psalm 2:12
For
How blessed are all who
Psalm 78:71
To
And Israel
1 Samuel 9:16
“About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and
Exodus 19:5-6
Now then,
Joshua 5:14-15
He said, “No; rather I indeed come now as captain of the host of the Lord.” And Joshua
1 Samuel 2:10
1 Samuel 8:9
Now then, listen to their voice;
1 Samuel 8:19
Nevertheless, the people
1 Samuel 13:14
But
1 Samuel 24:6
So he said to his men, “
1 Samuel 26:11
2 Samuel 5:2
Previously, when Saul was king over us,
2 Samuel 19:39
All the people crossed over the Jordan and the king crossed too. The king then
1 Kings 19:18
2 Kings 9:1
Now Elisha the prophet called one of
2 Kings 9:3-6
Then take the flask of oil and pour it on his head and say, ‘Thus says the Lord, “
2 Kings 20:5
“Return and say to
Psalm 135:4
Israel for His
Jeremiah 10:16
For the
And
The
Hosea 13:2
And make for themselves
Idols
All of them the
They say of them, “Let the
Acts 13:21
Then they
1 Thessalonians 5:26
Hebrews 2:10
For
Revelation 5:8
When He had taken the