Parallel Verses
Holman Bible
Saul told Ahijah, “Bring the ark of God,” for it was with the Israelites
New American Standard Bible
Then Saul said to Ahijah, “
King James Version
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
International Standard Version
Saul told Ahijah, "Bring the Ark of God here." For at that time the Ark of God was with the Israelis.
A Conservative Version
And Saul said to Ahijah, Bring here the ark of God. For the ark of God was [there] at that time with the sons of Israel.
American Standard Version
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.
Amplified
Saul said to Ahijah [the priest], “Bring the ark of God here.” For at that time the ark of God was with the sons of Israel.
Bible in Basic English
And Saul said to Ahijah, Let the ephod come here. For he went before Israel with the ephod at that time.
Darby Translation
And Saul said to Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
Julia Smith Translation
And Saul will say to Ahiah, Bring near the ark of God. For the ark of God was in that day and the sons of Israel.
King James 2000
And Saul said unto Ahijah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
Then Saul said to Ahijah, "Bring near the ark of God" (for the ark of God was {at that time} with the {Israelites}).
Modern King James verseion
And Saul said to Ahiah, Bring the ark of God here. For the ark of God was at that time with the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then Saul said unto Ahijah, "Bring hither the ark of God." For the ark of God was at the time with the children of Israel.
NET Bible
So Saul said to Ahijah, "Bring near the ephod," for he was at that time wearing the ephod.
New Heart English Bible
And Saul said to Ahijah, "Bring near the ephod." For he wore the ephod at that time in Israel.
The Emphasized Bible
Then said Saul unto Ahijah, Bring near the ark of God; for the ark of God was, on that day, in the midst of the sons of Israel.
Webster
And Saul said to Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
World English Bible
Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was [there] at that time with the children of Israel.
Youngs Literal Translation
And Saul saith to Ahiah, 'Bring nigh the ark of God;' for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Of God
Armies » March in ranks » Among the philistines
Jonathan » Son of saul » Victory of, over the philistines at michmash
Topics
Interlinear
Nagash
'elohiym
אלהים
'elohiym
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
Usage: 2600
Yowm
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 14:18
Verse Info
Context Readings
A Defeat For The Philistines
17
So Saul said to the troops with him, “Call the roll and determine who has left us.” They called the roll and saw that Jonathan and his armor-bearer were gone.
18 Saul told Ahijah, “Bring the ark of God,” for it was with the Israelites
Cross References
Numbers 27:21
He will stand before Eleazar who will consult the Lord for him with the decision of the Urim.
Judges 20:18
They set out, went to Bethel, and inquired of God.
And the Lord answered, “Judah will be first.”
Judges 20:23
They went up, wept
And the Lord answered: “Fight against them.”
Judges 20:27-28
Then the Israelites inquired of the Lord. In those days, the ark of the covenant
1 Samuel 4:3-5
When the troops returned to the camp, the elders of Israel asked, “Why did the Lord let us be defeated today by the Philistines?
1 Samuel 5:2
brought it into the temple of Dagon
1 Samuel 7:1
So the men of Kiriath-jearim came for the ark of the Lord and took it to Abinadab’s house on the hill.
1 Samuel 30:7-8
David said to Abiathar the priest, son of Ahimelech, “Bring me the ephod.”
2 Samuel 11:11
Uriah answered David, “The ark, Israel, and Judah are dwelling in tents, and my master Joab and his soldiers
2 Samuel 15:24-26
Zadok was also there, and all the Levites with him were carrying the ark of the covenant of God. They set the ark of God down, and Abiathar offered sacrifices