Parallel Verses
Holman Bible
So why didn’t you obey the Lord? Why did you rush on the plunder
New American Standard Bible
Why then did you not obey the voice of the Lord,
King James Version
Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
International Standard Version
Why didn't you obey the LORD, but grabbed the spoil and did evil in the LORD's sight?"
A Conservative Version
Why then did thou not obey the voice of LORD, but did fly upon the spoil, and did that which was evil in the sight of LORD?
American Standard Version
Wherefore then didst thou not obey the voice of Jehovah, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of Jehovah?
Amplified
Why did you not obey the voice of the Lord, but [instead] swooped down on the plunder [with shouts of victory] and did evil in the sight of the Lord?”
Bible in Basic English
Why then did you not do the orders of the Lord, but by violently taking their goods did evil in the eyes of the Lord?
Darby Translation
Why then didst thou not hearken to the voice of Jehovah, but didst fall upon the spoil, and didst evil in the sight of Jehovah?
Julia Smith Translation
And wherefore didst thou not hear to the voice of Jehovah, and wilt clothe thyself with the spoil, and thou wilt do the evil in the eyes of Jehovah.
King James 2000
Why then did you not obey the voice of the LORD, but did pounce upon the spoil, and did evil in the sight of the LORD?
Lexham Expanded Bible
Why did you not listen to the voice of Yahweh and fall with shouting on the plunder? You have done evil in the sight of Yahweh!"
Modern King James verseion
Why then did you not obey the voice of Jehovah? Why did you fly on the spoil and do evil in the sight of Jehovah?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And wherefore hast thou now not obeyed the voice of the LORD: But didst turn to the prey and hast wrought wickedness in the sight of the LORD?"
NET Bible
Why haven't you obeyed the Lord? Instead you have greedily rushed upon the plunder! You have done what is wrong in the Lord's estimation."
New Heart English Bible
Why then did you not obey the voice of the LORD, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of the LORD?"
The Emphasized Bible
Wherefore, then, didst thou not hearken unto the voice of Yahweh, - but didst rush upon the spoil, and do that which was wrong in the sight of Yahweh?
Webster
Why then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
World English Bible
Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?"
Youngs Literal Translation
and why hast thou not hearkened to the voice of Jehovah -- and dost fly unto the spoil, and dost do the evil thing in the eyes of Jehovah?'
Themes
Agency » In executing judgments
Amalekites, the » saul » Condemned for not utterly destroying
Christian ministers » Expostulate with rulers » Samuel with saul
Church and state » Ecclesiastical power superior to civil » Reproves rulers
Covetousness » Exemplified » saul
Ingratitude to God » Exemplified » saul
Kings » Who reigned over all israel » saul
Presumption » Instances of » Sparing the amalekites
Prophets » Were sent to » Denounce the wickedness of kings
Repentance » Instances of » Saul, at the rebuke of samuel for not destroying the amalekites
Reproof » Faithfulness in » Samuel, of saul
Rulers' » Wicked » Instances of » Saul, sparing agag and the best of the booty
samuel » Life summarized » Courageous
Saul, king of israel » The man who lost a crown characteristics of » Disobedience
Self-righteousness » Instances of » saul
Topics
Interlinear
Shama`
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 15:19
Verse Info
Context Readings
Samuel Announces The Downfall Of Saul
18
and then sent you on a mission and said: ‘Go and completely destroy the sinful Amalekites. Fight against them until you have annihilated them.’
19 So why didn’t you obey the Lord? Why did you rush on the plunder
Phrases
Names
Cross References
1 Samuel 14:32
they rushed to the plunder,
2 Chronicles 33:2
He did what was evil in the Lord’s sight, imitating the detestable practices of the nations that the Lord had dispossessed before the Israelites.
2 Chronicles 33:6
He passed his sons through the fire in the Valley of Hinnom.
2 Chronicles 36:12
He did what was evil in the sight of the Lord his God and did not humble himself
Proverbs 15:27
but the one who hates bribes will live.
Jeremiah 7:11
Has this house, which is called by My name, become a den of robbers
This is the Lord’s declaration.
Habakkuk 2:9-12
wealth for his house
to place his nest on high,
to escape from the reach of disaster!
2 Timothy 4:10
for Demas