Parallel Verses
Amplified
Jesse took a donkey [loaded with] bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul with David his son.
New American Standard Bible
Jesse
King James Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Holman Bible
So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat and sent them by his son David to Saul.
International Standard Version
Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and one kid, and sent them to Saul along with his son David.
A Conservative Version
And Jesse took a donkey with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.
American Standard Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Bible in Basic English
And Jesse took five cakes of bread and a skin of wine and a young goat and sent them to Saul by David.
Darby Translation
And Jesse took an ass with bread, and a flask of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.
Julia Smith Translation
And Jesse will take a heap of bread and a sack of wine, and one kid of the goats, and he will send by the hand of David his son to Saul.
King James 2000
And Jesse took a donkey laden with bread, and a skin of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Lexham Expanded Bible
And Jesse took a donkey [loaded with] bread and a skin of wine and one {young goat} and sent [them] to Saul by the hand of David his son.
Modern King James verseion
And Jesse took an ass loaded with bread and a skin of wine and a kid, and sent them by David his son to Saul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesse took an ass laden with bread, and a flacket of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
NET Bible
So Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and a young goat and sent them to Saul with his son David.
New Heart English Bible
Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.
The Emphasized Bible
Then took Jesse an ass laden with bread, and a skin of wine, and one kid, - and sent by the hand of David his son, unto Saul.
Webster
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.
World English Bible
Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.
Youngs Literal Translation
And Jesse taketh an ass, with bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sendeth by the hand of David his son unto Saul.
Themes
Bottles » Used for holding » Wine
Demons » Possession by, instances of » saul
Jesse » Saul asks, to send david to become a member of his court
Kings » Their revenues derived from » Voluntary contributions
Topics
Interlinear
Laqach
Lechem
'echad
Shalach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 16:20
Verse Info
Context Readings
Saul In Torment
19 So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me David your son, who is with the flock.” 20 Jesse took a donkey [loaded with] bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul with David his son. 21 Then David came to Saul and attended him. Saul loved him greatly and [later] David became his armor bearer.
Cross References
1 Samuel 10:27
But some
Proverbs 18:16
A man’s gift [given in love or courtesy] makes room for him
And brings him before great men.
1 Samuel 17:18
Also take these ten cuts of cheese to the commander of the
Genesis 43:11
Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this; take some of the choicest products of the land in your sacks, and carry it as a present [of tribute] to the man [representing Pharaoh], a little balm and a little honey, aromatic spices or gum, resin, pistachio nuts, and almonds.
1 Samuel 25:18
Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two jugs of wine, five sheep already prepared [for roasting], five measures of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and loaded them on donkeys.
2 Samuel 16:1-2
When David was a little past the summit [of the Mount of Olives], behold, Ziba, the servant of