Parallel Verses
International Standard Version
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath's weapons in his tent.
New American Standard Bible
Then David took the Philistine’s head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.
King James Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
Holman Bible
David took Goliath’s
A Conservative Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.
American Standard Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Amplified
Then David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.
Bible in Basic English
And David took the head of the Philistine to Jerusalem, but the metal war-dress and the arms he put in his tent.
Darby Translation
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
Julia Smith Translation
And David will take the head of the rover, and bring it to Jerusalem; and he put his utensils in his tent
King James 2000
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Lexham Expanded Bible
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem and placed his weapons in his tent.
Modern King James verseion
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem. But he put his armor in his tent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem: But he put his armour in his tent.
NET Bible
David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath's weapons in his tent.
New Heart English Bible
David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
The Emphasized Bible
And David took the head of the Philistine, and brought it into Jerusalem, - but, his armour, put he into his tent.
Webster
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
World English Bible
David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Youngs Literal Translation
And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.
Themes
military Arms » Of the vanquished » Sometimes kept as trophies
Jerusalem » Spoils of war placed in
Interlinear
Laqach
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 17:54
Verse Info
Context Readings
David Defeats Goliath
53 The Israelis returned from pursuing the Philistines and plundered their camp. 54 David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath's weapons in his tent. 55 When Saul saw David going out to meet the Philistine, he asked Abner, the commander of the army, "Whose son is this young man, Abner?" Abner said, "As surely as you live, your majesty, I don't know."
Cross References
Exodus 16:33
Then Moses told Aaron, "Take a jar, fill it with about one omer of manna, and place it in the LORD's presence, to be preserved throughout future generations."
Joshua 4:7-8
then you'll say to them, "Because the waters of the Jordan River were cut off in front of the Ark of the Covenant of the LORD. When it crossed the Jordan River, the waters of the Jordan were cut off.' So these stones will become a memorial to the Israelis forever."
1 Samuel 21:9
The priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the Valley of Elah is wrapped up in a cloth behind the ephod. If you want it, take it because there is no other except it here." So David said, "There is none like it. Give it to me."