1 Samuel 23:23

HCSB

1 Samuel 23:23

Parallel Verses

Holman Bible

Look and find out all the places where he hides. Then come back to me with accurate information, and I’ll go with you. If it turns out he really is in the region, I’ll search for him among all the clans of Judah.”

New American Standard Bible

So look, and learn about all the hiding places where he hides himself and return to me with certainty, and I will go with you; and if he is in the land, I will search him out among all the thousands of Judah.”

King James Version

See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

International Standard Version

Investigate and find out all the hiding places there where he hides, and return to me with reliable information. Then I'll go down with you, and if he's in the land, I'll search him out among all the thousands of Judah."

A Conservative Version

See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hides himself, and come ye again to me of a certainty. And I will go with you, and it shall come to pass, if he is in the land, that I will search him out among a

American Standard Version

See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hideth himself, and come ye again to me of a certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah.

Amplified

So look, and take note of all the places where he hides and come back to me with the established facts, then I will go with you. If he is [anywhere] in the land, I will search him out among all the thousands of Judah.”

Bible in Basic English

So take care to get knowledge of all the secret places where he is taking cover, and be certain to come back to me, and I will go with you: and without doubt, if he is anywhere in the land, I will get him, among all the families of Judah.

Darby Translation

And see, and ascertain all the lurking-places where he hides himself, and come ye again to me with sure information, that I may go with you; and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout the thousands of Judah.

Julia Smith Translation

And see ye, and know of all the hiding places where he will hide there, and turn back to me prepared, and I went with you: and it being if he is on earth, and I sought him in all the thousands of Judah.

King James 2000

See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hides himself, and come you again to me with certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

Lexham Expanded Bible

Look, find out all of the hiding places where he hides. Then return to me {with dependable information}, and I will go with you. And then if he [is] there in the land, then I will seek him among all the thousands of Judah."

Modern King James verseion

And see and know of all the hiding places where he hides himself there, and return to me prepared. And I will go with you. And it shall be, if he is in the land, I will search him out throughout all the thousands of Judah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

See therefore and know all the lurking places where he lurketh, and come again to me with the certainty, and I will go with you. And then if he be in the land, I will hunt him out with all the thousands of Judah.

NET Bible

Locate precisely all the places where he hides and return to me with dependable information. Then I will go with you. If he is in the land, I will find him among all the thousands of Judah."

New Heart English Bible

See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hides himself, and come again to me with certainty, and I will go with you: and it shall happen, if he is in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah."

The Emphasized Bible

See, then, and get to know - of all the hiding places, where he hideth himself, and return unto me, for certainty, then will I go with you, - and it shall be, if he is in the land, that I will search him out, through all the thousands of Judah.

Webster

See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he is in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

World English Bible

Youngs Literal Translation

And see and know of all the hiding-places where he hideth himself, and ye have turned back unto me prepared, and I have gone with you, and it hath been, if he is in the land, that I have searched him out through all the thousands of Judah.'

Themes

David » King of israel » Goes to the wilderness of ziph, is betrayed to saul

Kings » Who reigned over all israel » saul

Malice » Instances of » Saul toward david

Topics

Hunting

Hiding From People

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

See

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

therefore, and take knowledge

H3045

ידע
Yada`

know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,

Usage: 946

of all the lurking places

H4224

מחבא מחבא
Machabe'

hiding place, lurking place

Usage: 2

where he hideth

H2244

חבא
Chaba'

hide, held, secretly

Usage: 33

himself, and come ye again

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

to me with the certainty

H3559

כּוּן
Kuwn

prepare, establish, ready, stablish, provide, right, fixed, set, direct, order, fashion, variant, certain, confirmed, firm, preparation,

Usage: 217

and I will go

H1980

הלך
Halak

go, walk, come, ...away, ...along,

Usage: 1545

with you and it shall come to pass, if he be

H3426

ישׁ
Yesh

is, be, have, there,

Usage: 135

in the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

that I will search

H2664

חפשׂ
Chaphas

search, disguise, search out, changed, diligent, hidden

Usage: 23

him out throughout all the thousands

H505

אלף
'eleph

thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred

Usage: 504

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 23:23

Verse Info

Bible Rank: 25348
1 Samuel Rank: 668
2 Topics
3 Themes
9 Cross References
4 Readings
Interlinear
1 Phrase
1 Name
3 References

Context Readings

David Eludes Saul's Pursuit

²² Go and check again. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there; they tell me he is extremely cunning. ²³ Look and find out all the places where he hides. Then come back to me with accurate information, and I’ll go with you. If it turns out he really is in the region, I’ll search for him among all the clans of Judah.” ²⁴ So they went to Ziph ahead of Saul.

Now David and his men were in the wilderness near Maon in the Arabah south of Jeshimon,

Phrases

On Earth

Names

Judah

Jump To Previous

look back among find places search region really clans turns hides accurate information

Jump To Next

look back among find places search region really clans turns hides accurate information

Word Concordance

look back among find places search region really clans turns hides accurate information

1 Samuel 23:23

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Watsons

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 23:23

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance