Parallel Verses
King James Version
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
New American Standard Bible
Now, behold,
Holman Bible
“Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established
International Standard Version
Now I know for certain that you will be king, and that the kingdom will be established under your authority.
A Conservative Version
And now, behold, I know that thou shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
American Standard Version
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
Amplified
Now, behold, I know that you will certainly be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
Bible in Basic English
And now I am certain that you will be king, and that the kingdom of Israel will be made strong under your authority.
Darby Translation
And now behold, I know that thou shalt certainly be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
Julia Smith Translation
And now, behold, I knew that thou wilt reign king, and the kingdom of Israel being set up in thy hand.
King James 2000
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Lexham Expanded Bible
So now then, look, I know that you will certainly be king and the kingdom of Israel will be established in your hand.
Modern King James verseion
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now I know well that thou shalt be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
NET Bible
Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
New Heart English Bible
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
The Emphasized Bible
Now, therefore, lo! I know that thou, shalt indeed become king, - and that the kingdom of Israel, shall be established in thy hand.
Webster
And now, behold, I know well that thou wilt surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in thy hand.
World English Bible
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Youngs Literal Translation
'And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand;
Interlinear
Yada`
Malak
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 24:20
Verse Info
Context Readings
David Spares Saul In The Cave At En Gedi
19 For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day. 20 And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand. 21 Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
Names
Cross References
1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
1 Samuel 13:14
But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.
1 Samuel 20:30-31
Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?
2 Samuel 3:17-18
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
Job 15:25
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
Matthew 2:3-6
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Matthew 2:13
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
Matthew 2:16
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.