1 Samuel 25:30

HCSB

1 Samuel 25:30

Parallel Verses

Holman Bible

When the Lord does for my lord all the good He promised and appoints you ruler over Israel,

New American Standard Bible

And when the Lord does for my lord according to all the good that He has spoken concerning you, and appoints you ruler over Israel,

King James Version

And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;

International Standard Version

When the LORD does for your majesty all the good that he promised concerning you and appoints you Commander-in-Chief over Israel,

A Conservative Version

And it shall come to pass, when LORD shall have done to my lord according to all the good that he has spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,

American Standard Version

And it shall come to pass, when Jehovah shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,

Amplified

And it will happen when the Lord does for my lord according to all the good that He has spoken (promised) concerning you, and appoints you ruler over Israel,

Bible in Basic English

And when the Lord has done for my lord all those good things which he has said he will do for you, and has made you a ruler over Israel;

Darby Translation

And it shall come to pass, when Jehovah shall do to my lord according to all the good that he has spoken concerning thee, and shall appoint thee ruler over Israel,

Julia Smith Translation

And it was that Jehovah will do to my lord according to all the good which he spake concerning thee, and he commanded thee for leader over Israel;

King James 2000

And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you ruler over Israel;

Lexham Expanded Bible

{And then} when Yahweh has done for my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and has appointed you as leader over Israel,

Modern King James verseion

And it shall be, when Jehovah has done to my lord according to all the good that He has spoken concerning you, and commanded you to be ruler over Israel,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And moreover when the LORD shall have done to my lord all the good that he hath promised thee, and shall have made thee ruler over Israel:

NET Bible

The Lord will do for my lord everything that he promised you, and he will make you a leader over Israel.

New Heart English Bible

It shall come to pass, when the LORD has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you prince over Israel,

The Emphasized Bible

And it shall be, when Yahweh shall do for my lord, according to all the good that he hath spoken concerning thee, - and shall put thee in charge as leader over Israel,

Webster

And it will come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;

World English Bible

It shall come to pass, when Yahweh has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you prince over Israel,

Youngs Literal Translation

'And it hath been, when Jehovah doth to my lord according to all the good which He hath spoken concerning thee, and appointed thee for leader over Israel,

Themes

Decision » Instances of » Abigail

Diplomacy » Instances of » Of abigail

Fig » Cakes of, sent by abigail to david

intercession » Instances of » Abigail for nabal

Kings » Who reigned over all israel » saul

Nabal » History of

Obsequiousness » Instances of » Abigail

Prudence » Instances of » Abigail, in averting david's anger

Revenge » Keep others from taking

Tact » Nabal's wife

Wife » Tactful abigail

Topics

Saul And David

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And it shall come to pass, when the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

shall have done

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

to my lord

H113

אדן אדון
'adown

lord, master, Lord, owner, sir

Usage: 335

according to all the good

H2896

טוב
Towb

good, better, well, goodness, goodly, best, merry, fair, prosperity, precious, fine, wealth, beautiful, fairer, favour, glad,

Usage: 553

that he hath spoken

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

concerning thee, and shall have appointed

H6680

צוה
Tsavah

command, charge, commandment, appoint, bade, order, commander,

Usage: 494

thee ruler

H5057

נגד נגיד
Nagiyd

ruler, prince, captain, leader, governor, nobles, excellent things

Usage: 44

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 25:30

Verse Info

Bible Rank: 18281
1 Samuel Rank: 407
1 Topic
11 Themes
4 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
2 Names
9 References

Context Readings

²⁹ “When someone pursues you and attempts to take your life, my lord’s life will be tucked safely in the place where the Lord your God protects the living. However, He will fling away your enemies’ lives like stones from a sling. ³⁰ When the Lord does for my lord all the good He promised and appoints you ruler over Israel, ³¹ there will not be remorse or a troubled conscience for my lord because of needless bloodshed or my lord’s revenge. And when the Lord does good things for my lord, may you remember me your servant.”

1 Samuel 25:30

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 25:30

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance