Parallel Verses
New American Standard Bible
So the people sent to Shiloh, and from there they carried the ark of the covenant of the Lord of hosts
King James Version
So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
Holman Bible
So the people sent men to Shiloh to bring back the ark of the covenant of the Lord of Hosts, who dwells between the cherubim.
International Standard Version
So the people sent word to Shiloh and took away from there the Ark of the Covenant of the LORD of the Heavenly Armies, who sits above the cherubim.
A Conservative Version
So the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of LORD of hosts, who sits [above] the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
American Standard Version
So the people sent to Shiloh; and they brought from thence the ark of the covenant of Jehovah of hosts, who sitteth above the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
Amplified
So the people sent word to Shiloh, and from there they carried the ark of the covenant of the Lord of hosts who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were with the ark of the covenant of God.
Bible in Basic English
So the people sent to Shiloh and got the ark of the agreement of the Lord of armies whose resting-place is between the winged ones; and Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were there with the ark of God's agreement.
Darby Translation
So the people sent to Shiloh, and they brought from thence the ark of the covenant of Jehovah of hosts, who sitteth between the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there by the ark of the covenant of God.
Julia Smith Translation
And the people will send to Shiloh, and they will lift up from thence the ark of the covenant of Jehovah of armies, sitting upon the Cherubims: and there the two sons of Eli with the ark of the covenant of God, Hophni and Phinehas.
King James 2000
So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the ark of the covenant of the LORD of hosts, who dwells between the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
Lexham Expanded Bible
So the army sent to Shiloh and brought from there the ark of the covenant of Yahweh of hosts who sits [between] the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, [were] there with the ark of the covenant of God.
Modern King James verseion
And the people sent to Shiloh in order to bring the ark of the covenant of Jehovah of Hosts from there, the ark which dwells between the cherubs. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the people sent to Shiloh, and fetched from thence the ark of the covenant of the LORD of Hosts which dwelleth between the Cherubims. And there were the two sons of Eli, Hophni and Phinehas with the ark of the covenant of God.
NET Bible
So the army sent to Shiloh, and they took from there the ark of the covenant of the Lord of hosts who sits between the cherubim. Now the two sons of Eli, Hophni and Phineas, were there with the ark of the covenant of God.
New Heart English Bible
So the people sent to Shiloh; and they brought from there the ark of the covenant of the LORD of hosts, who sits above the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
The Emphasized Bible
So the people sent to Shiloh, and bare from thence the ark of the covenant of Yahweh of hosts, who inhabiteth the cherubim, - and, there, were the two sons of Eli, with the ark of the covenant of God, namely, Hophni and Phinehas.
Webster
So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, who dwelleth between the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
World English Bible
So the people sent to Shiloh; and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits [above] the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
Youngs Literal Translation
And the people sendeth to Shiloh, and they take up thence the ark of the covenant of Jehovah of Hosts, inhabiting the cherubs, and there are two sons of Eli, with the ark of the covenant of God, Hophni and Phinehas.
Themes
Aphek » A city » A city of the tribe of issachar » Philistines defeat israelites at
Ark » In the tabernacle. Called the ark » An oracle of God
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Set up in shiloh
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Taken to battle
Ark of the covenant » Was carried » Sometimes to the camp in war
Armies » March in ranks » Ark taken to battle
the Armies of israel » Ark of God frequently brought with
Cherubim » Of gold » Placed over the ark of the covenant
Mercy-seat » The shekinah upon
Philistines » Defeated israel and took the ark
Priest » Duties of » Carry the ark of the covenant » In battle
Topics
Interlinear
Shalach
Nasa'
B@riyth
בּרית
B@riyth
covenant, league, confederacy, confederate, confederate
Usage: 284
Yashab
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 4:4
Verse Info
Context Readings
The Ark Captured By The Philistines
3
When the people came into the camp, the elders of Israel said, “
Phrases
Cross References
2 Samuel 6:2
And David arose and went with all the people who were with him to
Psalm 80:1
For the choir director; set to
Oh, give ear,
You who lead
You who
Numbers 7:89
Now when
Psalm 99:1
He
Exodus 25:18-22
You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work
Numbers 4:5
“When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and they shall take down
Numbers 4:15
When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all the furnishings of the sanctuary, when the camp is to set out, after that the sons of Kohath shall come to carry them, so that they will not touch the holy objects
1 Samuel 2:12-17
Now the sons of Eli were
1 Samuel 2:22
Now Eli was very old; and he heard
2 Kings 19:15
Hezekiah prayed before the Lord and said, “O Lord, the God of Israel,
Psalm 50:16-17
“What right have you to tell of My statutes
And to take
Malachi 1:9
“But now
Acts 19:15-16
And the evil spirit answered and said to them, “I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?”