Parallel Verses
International Standard Version
Even though a large crowd of people from as far away as Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had not completed consecrating themselves, they still ate the Passover in a manner not proscribed by the Law, because Hezekiah had prayed like this for them: "May the good LORD extend a pardon on behalf of
New American Standard Bible
For a multitude of the people,
King James Version
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
Holman Bible
A large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—were ritually unclean, yet they had eaten the Passover
A Conservative Version
For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good LORD pa
American Standard Version
For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon every one
Amplified
For the majority of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not purified themselves, and yet they ate the Passover contrary to what had been prescribed. For Hezekiah had prayed for them, saying, “May the good Lord pardon
Bible in Basic English
For a great number of the people from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not made themselves clean, but they took the Passover meal, though not in the right way. For Hezekiah had made prayer for them, saying, May the good Lord have mercy on everyone
Darby Translation
For a multitude of the people, many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, and they ate the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them saying, Jehovah, who is good, forgive every one
Julia Smith Translation
For a multitude of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulon, were not cleansed, for they ate the Passover not as written. But Hezekiah prayed for them, saying, Jehovah the good will expiate in behalf
King James 2000
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover contrary to what was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon everyone
Lexham Expanded Bible
For a majority of the people, many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves. But they ate the Passover sacrifice {otherwise than prescribed}, but Hezekiah had prayed for them, saying, "May the good Yahweh make atonement unto
Modern King James verseion
For many of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not been cleansed, but ate the Passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, May the good LORD pardon everyone
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There was very much people out of Ephraim, Manasseh, Issachar and Zebulun that were not clean, and therefore did eat Passover otherwise than writing specifieth. But Hezekiah prayed for them, and said,
NET Bible
The majority of the many people from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun were ceremonially unclean, yet they ate the Passover in violation of what is prescribed in the law. For Hezekiah prayed for them, saying: "May the Lord, who is good, forgive
New Heart English Bible
For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, "May the good LORD pardon everyone
The Emphasized Bible
For, the multitude of the people, many out of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not purified themselves, for they did eat the passover, otherwise than as was written, - for Hezekiah prayed for them, saying, May Yahweh the Good, put a propitiatory-covering about
Webster
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one,
World English Bible
For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, "May the good Yahweh pardon everyone
Youngs Literal Translation
for a multitude of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar, and Zebulun, have not been cleansed, but have eaten the passover otherwise than it is written; but Hezekiah prayed for them, saying, 'Jehovah, who is good, doth receive atonement for every one
Themes
Ephraim » A tribe of israel » Joined hezekiah in reinstituting the passover
The tribe of Ephraim » Many of, joined in hezekiah's passover and reformation
Feast of the passover » Improper keeping of, punished
Feast of the passover » Purification necessary to the due observance of
God, Goodness of » Manifested » In forgiving sins
intercession » Intercessory prayer, examples of » Hezekiah for the people
Intercessory prayer » Hezekiah for the people
Israel » Hoshea » History of » Remnant » Remains
Issachar » The tribe of issachar » Join with the kingdom of judah after the conquest of the land by
The tribe of issachar » Many of, at hezekiah's passover
The tribe of Manasseh » Some of » At hezekiah's passover
Pardon » Exhibits the » Goodness of God
Prayer » Intercessory prayer, examples of » Hezekiah for the people
Intercessory prayer » Exemplified » hezekiah
Tribe of zebulun » Only some of, assisted in hezekiah's reformation
Zebulun » Tribe of » Joins with hezekiah in renewing the passover
Topics
Interlinear
Rab
Kathab
Palal
References
Fausets
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 30:18
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Celebrates Passover
17 Because there were so many in the assembly that had not consecrated themselves, therefore the descendants of Levi supervised the slaughter of the Passover sacrifices on behalf of everyone who remained unclean, so they could be consecrated to the LORD. 18 Even though a large crowd of people from as far away as Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had not completed consecrating themselves, they still ate the Passover in a manner not proscribed by the Law, because Hezekiah had prayed like this for them: "May the good LORD extend a pardon on behalf of 19 everyone who prepares his own heart to seek God, the LORD God of his ancestors, even though he does so inconsistent with the laws of consecration."
Cross References
Genesis 20:7
Now then, return the man's wife. As a matter of fact, he's a prophet and can intercede for you so you'll live. But if you don't return her, be aware that you and all who are yours will certainly die."
Genesis 20:17
Then Abraham interceded with God, and God healed Abimelech, his wife, and his female servants so they could bear children,
Exodus 12:43-51
The LORD told Moses and Aaron, "These are the regulations for the Passover: No foreigner is to eat it,
Exodus 34:6-9
The LORD passed in front of him and proclaimed, "The LORD, the LORD God, compassionate and gracious, slow to anger, and filled with gracious love and truth.
Numbers 9:10-14
"Instruct the Israelis that when any of you or your descendants becomes unclean due to contact with a corpse, or if he is on a long journey, he nevertheless is to observe the LORD's Passover.
Numbers 14:18-20
"The LORD is slow to anger and abundant in faithful love, forgiving iniquity and transgression, but he won't acquit the guilty. He recalls the iniquity of fathers to the third and fourth generation.'
Numbers 19:20
"The person who is unclean but who doesn't purify himself is to be eliminated from contact with the assembly, since he has defiled the LORD's sanctuary and the water of impurity wasn't sprinkled on him. He is to be considered unclean
2 Chronicles 6:21
Listen to the requests from your servant and from your people Israel as they pray in this direction, and listen from the place where you reside from heaven! then hear and forgive.
2 Chronicles 30:11
Nevertheless, a few men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and traveled to Jerusalem.
2 Chronicles 30:25
Everyone in the assembly of Judah rejoiced, as did the priests, the descendants of Levi, and the people who gathered together from throughout Israel, including those who came from the land of Israel and those who lived in Judah.
Job 42:8-9
So take seven bulls and seven rams and bring them to my servant Job. And bring a whole burnt offering for yourselves and my servant Job will pray for you. I'll encourage him by not responding as your disgraceful folly deserves, since you didn't speak about me correctly as did my servant Job."
Psalm 25:8
The LORD is good and just; therefore he will teach sinners concerning the way.
Psalm 36:5
Your gracious love, LORD, reaches to the heavens; your truth extends to the skies.
Psalm 86:5
Indeed you, Lord, are kind and forgiving, overflowing with gracious love to everyone who calls on you.
Psalm 119:68
LORD, you are good, and do what is good; teach me your statutes.
Daniel 9:19
"Lord, listen! "Lord, forgive! "Lord, take note and take action! "For your own sake, don't delay, my God, because your city and your people are called by your name.'"
1 Corinthians 11:28
A person must examine himself and then eat the bread and drink from the cup,
James 5:15-16
And the prayer offered in faith will save the person who is sick. The Lord will raise him up, and if he has committed any sins, he will be forgiven.
1 John 5:16
If anyone sees his brother committing a sin that does not lead to death, he should pray that God would give him life. This applies to those who commit sins that do not lead to death. There is a sin that leads to death. I am not telling you to pray about that.