Parallel Verses
New American Standard Bible
“And do not touch what is unclean;
And I will welcome you.
King James Version
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
Holman Bible
and be separate, says the Lord;
do not touch any unclean thing,
and I will welcome you.
International Standard Version
Therefore, "Get away from them and separate yourselves from them," declares the Lord, "and don't touch anything unclean. Then I will welcome you.
A Conservative Version
Therefore, Come ye out from among them, and be ye separated, says Lord, And touch no unclean thing, and I will receive you
American Standard Version
Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,
Amplified
“So come out from among unbelievers and be separate,” says the Lord,
“And do not touch what is unclean;
And I will graciously receive you and welcome you [with favor],
An Understandable Version
Therefore, the Lord says [Isa. 52:11], "You people should leave their company [i.e., unbelievers, verse 14] and separate yourselves from them, and do not touch anything unclean [i.e., their evil practices], and I will welcome you."
Anderson New Testament
For this reason, come out from among them, and separate yourselves, says the Lord, and touch not an unclean person, and I will receive you;
Bible in Basic English
For which cause, Come out from among them, and be separate, says the Lord, and let no unclean thing come near you; and I will take you for myself,
Common New Testament
Therefore come out from them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.
Daniel Mace New Testament
wherefore come out from among them, be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
Darby Translation
Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith the Lord, and touch not what is unclean, and I will receive you;
Godbey New Testament
Therefore come out from the midst of them, and be ye separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
Goodspeed New Testament
Therefore, "Come out from them, And separate from them, says the Lord, And touch nothing that is unclean. Then I will welcome you,
John Wesley New Testament
Therefore come out from among them, and be ye separate, and touch not the unclean person, saith the Lord, and I will receive you,
Julia Smith Translation
Therefore come out from the midst of them, and be separated, says the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you.
King James 2000
Therefore come out from among them, and be you separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
Lexham Expanded Bible
Therefore "come out from their midst and be separate," says the Lord, "and do not touch what is unclean, and I will welcome you,
Modern King James verseion
Therefore come out from among them and be separated, says the Lord, and do not touch the unclean thing. And I will receive you
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, "Come out from among them, and separate yourselves," saith the Lord, "and touch none unclean thing: so will I receive you,
Moffatt New Testament
Therefore come away from them, separate, saith the Lord, touch not what is unclean; then I will receive you,
Montgomery New Testament
Therefore, Come out from among them and separate yourselves, saith the Lord, touch not what is unclean;
NET Bible
Therefore "come out from their midst, and be separate," says the Lord, "and touch no unclean thing, and I will welcome you,
New Heart English Bible
Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.
Noyes New Testament
"Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith the Lord, and touch not anything unclean;" "and I will receive you,
Sawyer New Testament
Go out therefore from among them, and be separate, says the Lord, and touch not the impure; and I will receive you,
The Emphasized Bible
Wherefore come ye forth out of their midst, and be separated, - saith the Lord, - and, one impure, do not touch; and, I, will give you welcome,
Thomas Haweis New Testament
"Wherefore go forth from the midst of them, and be ye separated, saith the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you,
Twentieth Century New Testament
Therefore "Come out from among the nations, and separate yourselves from them," says the Lord, "and touch nothing impure; And I will welcome you;
Webster
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you;
Weymouth New Testament
Therefore, "'Come out from among them and separate yourselves,' says the Lord, 'and touch nothing impure; and I will receive you, and will be a Father to you,
Williams New Testament
Therefore: "'Come out of company with them, and separate from them,' the Lord has said, 'And stop touching what is unclean; then I will welcome you,
World English Bible
Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.
Worrell New Testament
Wherefore, "Come ye out from among them, and be ye separate," saith the Lord, "and touch no unclean thing, and I will receive you;
Worsley New Testament
Wherefore, "come out from the midst of them, and be ye separate, saith the Lord, and touch no unclean thing," and I will receive you:
Youngs Literal Translation
wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I -- I will receive you,
Themes
Adoption » Should lead to holiness
Alliance and society with the enemies of God » A call to come out from
Alliance and society with the enemies of God » Forbidden
Alliance and society with the enemies of God » Blessedness of forsaking
Children » Who are the children of God
Communion of saints » Opposed to communion with the wicked
Contact » With impurity » Forbidden
Evil » Results of » Separation from evil associations, the duty of
Family » Who are members of the lord’s family
Holiness » Should lead to separation from the wicked
Nazarites » Illustrative of » Saints
Sanctification » Is separation to the service of God
Separation » From evil associations » The duty of (select reading, nu 33 51-56)
Separation » Separating yourself from unclean things
Topics
Interlinear
Exerchomai
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
me
References
Fausets
Watsons
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 6:17
Prayers for 2 Corinthians 6:17
Verse Info
Context Readings
Do Not Become Unevenly Yoked With Unbelievers
16
Or
“
And I will be their God, and they shall be My people.
“And do not touch what is unclean;
And I will welcome you.
And you shall be
Says the Lord Almighty.
Names
Cross References
Isaiah 52:11
Go out of the midst of her,
You who carry the vessels of the Lord.
Revelation 18:4
I heard another voice from heaven, saying, “
2 Corinthians 7:1
Therefore, having these promises,
Numbers 16:21
“
Numbers 16:26
and he spoke to the congregation, saying, “
Numbers 16:45
“
Ezra 6:21
The sons of Israel who returned from exile and
Ezra 10:11
Now therefore,
Psalm 1:1-3
Nor stand in the
Nor
Proverbs 9:6
And
Jeremiah 51:6
And each of you save his life!
Do not be
For this is the
He is going to
John 6:37-38
Acts 2:40
And with many other words he solemnly
Romans 15:7
Therefore,