Parallel Verses
Holman Bible
He asked me, ‘Who are you?’ I told him: I’m an Amalekite.
New American Standard Bible
He said to me, ‘Who are you?’ And I
King James Version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
International Standard Version
He asked me, "Who are you?' So I answered him, "I'm an Amalekite!'
A Conservative Version
And he said to me, Who are thou? And I answered him, I am an Amalekite.
American Standard Version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
Amplified
He asked me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’
Bible in Basic English
And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.
Darby Translation
And he said to me, Who art thou? And I said to him, I am an Amalekite.
Julia Smith Translation
And he will say to me, Who thou? and I shall say to him, I an Amalekite.
King James 2000
And he said unto me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
Lexham Expanded Bible
Then he said to me, 'Who [are] you?' And I said to him, 'I [am] an Amalekite.'
Modern King James verseion
And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto me, 'What art thou?' And I said unto him, 'I am an Amalekite.'
NET Bible
He asked me, 'Who are you?' I told him, 'I'm an Amalekite.'
New Heart English Bible
He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
The Emphasized Bible
And he said unto me, Who art thou? And I said unto him, An Amalekite, am I.
Webster
And he said to me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
World English Bible
He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
Youngs Literal Translation
And he saith to me, Who art thou? and I say unto him, An Amalekite I am.'
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:8
Verse Info
Context Readings
The Report Of Saul's Death By The Amalekite
7
When he turned around and saw me, he called out to me, so I answered: I’m at your service.
8 He asked me, ‘Who are you?’ I told him: I’m an Amalekite.
Cross References
1 Samuel 30:13
Then David said to him, “Who do you belong to? Where are you from?”
“I’m an Egyptian, the slave of an Amalekite man,” he said. “My master abandoned me when I got sick three days ago.
1 Samuel 30:17
David slaughtered them from twilight until the evening of the next day.
1 Samuel 15:3
Now go and attack the Amalekites and completely destroy everything they have.
1 Samuel 30:1
David and his men
Genesis 14:7
Then they came back to invade En-mishpat (that is, Kadesh
Exodus 17:8-16
At Rephidim, Amalek
Numbers 24:20
Then Balaam saw Amalek and proclaimed his poem:
but his future is destruction.
Deuteronomy 25:17-19
“Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt.
1 Samuel 27:8
David and his men went up and raided the Geshurites,