Parallel Verses
New American Standard Bible
Now therefore,
King James Version
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Holman Bible
Now therefore, the sword will never leave your house
International Standard Version
""Therefore the sword will never leave your household, because you have despised me by taking the wife of Uriah the Hittite to be your own.'
A Conservative Version
Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou have despised me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
American Standard Version
Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Amplified
Now, therefore, the sword shall never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.’
Bible in Basic English
So now the sword will never be turned away from your family; because you have had no respect for me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.
Darby Translation
Now therefore the sword shall never depart from thy house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Urijah the Hittite to be thy wife.
Julia Smith Translation
And now the sword shall not depart from thy house even to forever; because that thou didst despise me, and thou wilt take the wife of Uriah the Hittite to be to thee for wife.
King James 2000
Now therefore the sword shall never depart from your house; because you have despised me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.
Lexham Expanded Bible
So then, a sword will not turn away from your house forever, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife!'
Modern King James verseion
And therefore, the sword shall never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now therefore the sword shall never depart from thine house, because thou hast despised me and taken the wife of Uriah the Hittite, to be thy wife.'
NET Bible
So now the sword will never depart from your house. For you have despised me by taking the wife of Uriah the Hittite as your own!'
New Heart English Bible
Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.'
The Emphasized Bible
Now, therefore, the sword shall not depart from thy house, unto age-abiding times, - because thou hast despised me, and taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Webster
Now therefore the sword shall never depart from thy house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
World English Bible
Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.'
Youngs Literal Translation
'And now, the sword doth not turn aside from thy house unto the age, because thou hast despised Me, and dost take the wife of Uriah the Hittite to be to thee for a wife;
Themes
Christian ministers » Expostulate with rulers » Nathan with david
Christian ministers » Faithful » Nathan
David » King of israel » Is rebuked by the prophet nathan
Homicide » Instances of the punishment of murderers » David
Kings » Their revenues derived from » Punished for transgressing the divine law
Prophets » Were sent to » Denounce the wickedness of kings
Swords » Illustrative » (not departing from one's house,) of perpetual calamity
Women » Instances of » Bath-sheba, in her adultery, in becoming the wife of her husband's murderer
Interlinear
Chereb
Cuwr
Bayith
Bazah
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 12:10
Verse Info
Context Readings
Nathan Reproves David
9
Why
Cross References
2 Samuel 18:14-15
Then Joab said, “I will not
Genesis 20:3
Numbers 11:20
1 Samuel 2:30
Therefore the Lord God of Israel declares, ‘
2 Samuel 13:28-29
Absalom commanded his servants, saying, “See now,
2 Samuel 18:33
1 Kings 2:23-25
Then King Solomon swore by the Lord, saying, “May God do so to me and more also, if Adonijah has
Proverbs 6:32-33
He who would
Amos 7:9
And the
Then I will
Malachi 1:6-7
“‘A son
Matthew 6:24
Matthew 26:52
Then Jesus *said to him,
Romans 2:4
Or do you think lightly of
1 Thessalonians 4:8
So, he who rejects this is not rejecting man but the God who