Parallel Verses
King James Version
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
New American Standard Bible
And he was with them,
Holman Bible
Saul was coming and going with them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.
International Standard Version
So he freely circulated among them in Jerusalem, speaking courageously in the name of the Lord.
A Conservative Version
And he was with them coming in and going out at Jerusalem, and speaking boldly in the name of the Lord Jesus.
American Standard Version
And he was with them going in and going out at Jerusalem,
Amplified
So he was with them, moving around freely [as one among them] in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.
An Understandable Version
Saul then traveled in and out of Jerusalem with the apostles,
Anderson New Testament
And he was with them in Jerusalem, coming in and going out; and, speaking boldly in the name of the Lord Jesus,
Bible in Basic English
And he was with them, going in and out at Jerusalem,
Common New Testament
And he was with them moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.
Daniel Mace New Testament
then he convers'd freely with the apostles at Jerusalem:
Darby Translation
And he was with them coming in and going out at Jerusalem,
Godbey New Testament
And he was with them going in and coming out in Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord;
Goodspeed New Testament
After that, he associated with them freely in Jerusalem,
John Wesley New Testament
And he was with them, coming in and going out at Jerusalem.
Julia Smith Translation
And he was with them going in and going out in Jerusalem, and speaking freely in the name of the Lord Jesus.
King James 2000
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
And he was going in and going out among them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.
Modern King James verseion
And he was with them, coming in and going out in Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he had his conversation with them at Jerusalem,
Moffatt New Testament
He then went in and out among them at Jerusalem, speaking freely in the name of the Lord;
Montgomery New Testament
Henceforth Saul was one of them, going in and out of the city, and speaking fearlessly in the Name of the Lord.
NET Bible
So he was staying with them, associating openly with them in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.
New Heart English Bible
He was with them coming in and going out in Jerusalem, proclaiming boldly in the name of the Lord.
Noyes New Testament
And he was with them going in and out at Jerusalem,
Sawyer New Testament
And he was with them, entering in and going out at Jerusalem,
The Emphasized Bible
And he was with them, coming in and going out in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord;
Thomas Haweis New Testament
And he was with them coming in, and going out at Jerusalem:
Twentieth Century New Testament
After that, Saul remained in Jerusalem, in close intercourse with the Apostles; and he spoke fearlessly in the Name of the Lord,
Webster
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
Weymouth New Testament
Henceforth Saul was one of them, going in and out of the city,
Williams New Testament
So he was one of them, going in and out constantly at Jerusalem,
World English Bible
He was with them entering into Jerusalem,
Worrell New Testament
And he was with them, going in and going out at Jerusalem,
Worsley New Testament
And he was with them coming in and going out at Jerusalem, and preaching openly in the name of the Lord Jesus:
Youngs Literal Translation
And he was with them, coming in and going out in Jerusalem,
Topics
Interlinear
Ekporeuomai
Word Count of 37 Translations in Acts 9:28
Verse Info
Context Readings
Saul In Jerusalem
27 But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. 28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem. 29 And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Cross References
Acts 1:21
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Numbers 27:16-17
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
2 Samuel 5:2
Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
1 Kings 3:7
And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
Psalm 121:8
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
John 10:9
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Galatians 1:18
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.