Parallel Verses
International Standard Version
However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then all of a sudden, Michael, one of the chief angels, came to assist me! I had been detained there near the kings of Persia.
New American Standard Bible
But the prince of the kingdom of Persia was
King James Version
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
Holman Bible
But the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then Michael,
A Conservative Version
But the ruler of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days, but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me. And I remained there with the kings of Persia.
American Standard Version
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.
Amplified
But the
Bible in Basic English
But the angel of the kingdom of Persia put himself against me for twenty-one days; but Michael, one of the chief angels, came to my help; and when I came he was still there with the angel of the kings of Persia.
Darby Translation
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; and behold, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
Julia Smith Translation
And the chief of the kingdom of Persia stood against me twenty and one days: and behold, Michael, one of the first chiefs, came, to help me;: and I was left there near the kings of Persia.
King James 2000
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; for I had remained there with the kings of Persia.
Lexham Expanded Bible
But [the] prince of [the] kingdom of Persia stood {before me} [for] twenty-one days. And look, Michael, one of the chief princes, came to assist me, and I left [him] there beside [the] king of [the] Persians.
Modern King James verseion
But the ruler of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days. But lo, Michael, one of the chief rulers, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
had not the prince over the kingdom of the Persians withstood me twenty one days. But lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; him have I left by the king of Persia,
NET Bible
However, the prince of the kingdom of Persia was opposing me for twenty-one days. But Michael, one of the leading princes, came to help me, because I was left there with the kings of Persia.
New Heart English Bible
But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, because I was left there with the kings of Persia.
The Emphasized Bible
But, the ruler of the kingdom of Persia, withstood me twenty-one days, but lo! Michael, one of the chief rulers, came in to help me, - and, I, left him there, beside the kings of Persia.
Webster
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
World English Bible
But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.
Youngs Literal Translation
'And the head of the kingdom of Persia is standing over-against me twenty and one days, and lo, Michael, first of the chief heads, hath come in to help me, and I have remained there near the kings of Persia;
Topics
Interlinear
`amad
Yowm
'echad
Sar
Yathar
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 10:13
Verse Info
Context Readings
Angelic Conflict
12 ""Don't be afraid, Daniel,' he told me, "because from the first day that you committed yourself to understand and to humble yourself before your God, your words were heard. I've come in answer to your prayers. 13 However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then all of a sudden, Michael, one of the chief angels, came to assist me! I had been detained there near the kings of Persia. 14 Now I've come to help you understand what will happen to your people in the days to come, because the vision pertains to those days.'
Phrases
Cross References
Daniel 12:1
""At that time, Michael will arise, the great prince who will stand up on behalf of your people, and a time of trouble will come like there has never been since nations began until that time. Also at that time, your people will be delivered everyone who will have been written in the book.
Jude 1:9
Even the archangel Michael, when he argued with the Devil and fought over the body of Moses, did not dare to bring a slanderous accusation against him. Instead, he said, "May the Lord rebuke you!"
Revelation 12:7
Then a war broke out in heaven. Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon and its angels fought back.
Daniel 10:20-21
"Then he said, "Do you understand why I came to you? Soon I'll return to fight the prince of Persia. I'm going forth to war and take note the prince of Greece is coming!
Ephesians 6:12
For our struggle is not against human opponents, but against rulers, authorities, cosmic powers in the darkness around us, and evil spiritual forces in the heavenly realm.
1 Peter 3:22
who has gone to heaven and is at the right hand of God, where angels, authorities, and powers have been made subject to him.
Ezra 4:4-6
After this, the non-Israeli inhabitants of the land undermined the people of Judah, harassing them in their construction work
Ezra 4:24
As a result, work on the Temple of God in Jerusalem ceased and did not begin again until the second year of the reign of King Darius of Persia.
Zechariah 3:1-2
Then I saw Joshua the High Priest standing in the presence of the angel of the LORD, with Satan standing at his right to oppose him.
Colossians 2:10
And you have been filled by him, who is the head of every ruler and authority.
1 Thessalonians 2:18
That is why we wanted to come to you. Certainly I, Paul, wanted to come time and again, but Satan blocked our way.