Parallel Verses
New American Standard Bible
in the first year of his reign, I, Daniel, observed in the books the number of the years which was revealed as the word of the Lord to
King James Version
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Holman Bible
In the first year of his reign, I, Daniel, understood from the books according to the word of the Lord to Jeremiah the prophet that the number of years for the desolation of Jerusalem would be 70.
International Standard Version
in the first year of his reign I, Daniel, noted in the Scripture the total years that were assigned by the message from the LORD to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem: 70 years.
A Conservative Version
in the first year of his reign, I, Daniel, understood by the books the number of the years of which the word of LORD came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
American Standard Version
in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
Amplified
in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the books the number of years which, according to the word of the Lord to Jeremiah the prophet, must pass before the desolations [which had been] pronounced on Jerusalem would end; and it was seventy years.
Bible in Basic English
In the first year of his rule, I, Daniel, saw clearly from the books the number of years given by the word of the Lord to the prophet Jeremiah, in which the making waste of Jerusalem was to be complete, that is, seventy years.
Darby Translation
in the first year of his reign, I Daniel understood by the books that the number of the years, whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishment of the desolations of Jerusalem, was seventy years.
Julia Smith Translation
In one year to the kingdom, I Daniel understood by books the number of years which the word of Jehovah was to Jeremiah the prophet, to fill up for the desolations of Jerusalem seventy years.
King James 2000
In the first year of his reign I Daniel understood from the books the number of the years, of which the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
in [the] first year [of] his kingship I, Daniel, observed in the scrolls the number of the years that it was [that were] to be fulfilled [according to] [the] word of Yahweh to Jeremiah the prophet for the devastation of Jerusalem--seventy years.
Modern King James verseion
in the first year of his reign, I, Daniel, understood the number of the years by books, which came of the Word of Jehovah to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, even in the first year of his reign, I, Daniel, desired to know the yearly number out of the books, whereof the LORD spake unto Jeremiah the Prophet: that Jerusalem should lie waste seventy years:
NET Bible
in the first year of his reign I, Daniel, came to understand from the sacred books that, according to the word of the LORD disclosed to the prophet Jeremiah, the years for the fulfilling of the desolation of Jerusalem were seventy in number.
New Heart English Bible
in the first year of his reign I, Daniel, understood from the books the number of the years about which the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, for the completion of the desolation of Jerusalem, seventy years.
The Emphasized Bible
in the first year of his reign, I, Daniel, perceived by the writings, - the number of the years, as to which the word of Yahweh came unto Jeremiah the prophet, to fulfil the desolations of Jerusalem, seventy years.
Webster
In the first year of his reign, I Daniel understood by books the number of the years, concerning which the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
World English Bible
in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which the word of Yahweh came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
Youngs Literal Translation
in the first year of his reign, I, Daniel, have understood by books the number of the years, (in that a word of Jehovah hath been unto Jeremiah the prophet,) concerning the fulfilling of the wastes of Jerusalem -- seventy years;
Themes
Daniel » General references to
Jeremiah » The prophet » Prophecies of, studied by daniel
Jerusalem » Prophecies against
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » Captivity of the jews predicted and fulfilled
Seventy » The jews in captivity in babylon for seventy years
Topics
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
Malak
Biyn
Micpar
Dabar
Male'
Shaneh (in pl. only),
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:2
Verse Info
Context Readings
Daniel's Prayer For His People
1
In the first year of
Cross References
2 Chronicles 36:21
Jeremiah 29:10
“For thus says the Lord, ‘When
Zechariah 7:5
“Say to all the people of the land and to the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months
Jeremiah 25:11-12
Ezra 1:1
Psalm 74:3-7
The enemy
Psalm 79:1-2
A Psalm of Asaph.
O God, the
They have defiled Your
They have
Psalm 119:24
They are
Psalm 119:99-100
For Your testimonies are my
Isaiah 6:11-12
Then I said, “Lord,
“Until
Houses are without people
And the land is utterly desolate,
Isaiah 24:10-12
Isaiah 64:10
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
Jeremiah 7:34
Then I will make to
Jeremiah 25:18
Jeremiah 26:6
then I will make this house like
Jeremiah 26:18
“
“
And Jerusalem will become ruins,
And the
Jeremiah 27:7
Lamentations 1:1
That was
She has become like a
Who was once
She who was a princess among the
Has become a
Daniel 8:15-16
When
Micah 3:12
And the
Matthew 24:15
Mark 13:14
Acts 8:34
The eunuch answered Philip and said, “Please tell me, of whom does the prophet say this? Of himself or of someone else?”
1 Timothy 4:13
2 Timothy 3:15-17
and that
1 Peter 1:10-12
2 Peter 1:19-21
Revelation 1:3