Parallel Verses
International Standard Version
You must certainly give to him and not feel regret for doing so. Because of this, the LORD your God will bless all your works and everything you do.
New American Standard Bible
You shall generously give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him, because
King James Version
Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Holman Bible
Give to him, and don’t have a stingy heart
A Conservative Version
Thou shall surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou give to him, because for this thing LORD thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou put thy hand to.
American Standard Version
Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.
Amplified
You shall freely and generously give to him, and your heart shall not be resentful when you give to him, because for this [generous] thing the Lord your God will bless you in all your work and in all your undertakings.
Bible in Basic English
But it is right for you to give to him, without grief of heart: for because of this, the blessing of the Lord your God will be on all your work and on everything to which you put your hand.
Darby Translation
Thou shalt bountifully give unto him, and thy heart shall not be evil-disposed when thou givest unto him; because for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy works, and in all the business of thy hand.
Julia Smith Translation
Giving, thou shalt give to him, and thy heart shall not be evil in thy giving to him; for because of this word Jehovah thy God will bless thee in all thy works, and in all the sending forth of thy hand.
King James 2000
You shall surely give to him, and your heart shall not be grieved when you give unto him: because for this thing the LORD your God shall bless you in all your works, and in all that you put your hand unto.
Lexham Expanded Bible
By all means you must give to him, and {you must not be discontented} at your giving to him, because on account of this [very] thing, Yahweh your God will bless you in all your work and {in all that you undertake}.
Modern King James verseion
You shall surely give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him, because for this thing Jehovah your God shall bless you in all your works, and in all that you put your hand to.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But give him, and let it not grieve thine heart to give. Because that for that thing, the LORD thy God shall bless thee in all thy works and in all that thou puttest thine hand to.
NET Bible
You must by all means lend to him and not be upset by doing it, for because of this the Lord your God will bless you in all your work and in everything you attempt.
New Heart English Bible
You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when you give to him; because that for this thing the LORD your God will bless you in all your work, and in all that you put your hand to.
The Emphasized Bible
Thou shalt, give, unto him, and thy heart shall not be evil when thou givest unto him, - for on account of this very thing, will Yahweh thy God bless thee, in all that thou doest and in all whereunto thou puttest thy hand.
Webster
Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest to him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thy hand to.
World English Bible
You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when you give to him; because that for this thing Yahweh your God will bless you in all your work, and in all that you put your hand to.
Youngs Literal Translation
thou dost certainly give to him, and thy heart is not sad in thy giving to him, for because of this thing doth Jehovah thy God bless thee in all thy works, and in every putting forth of thy hand;
Themes
Alms » Commandments and practices concerning
Charity » The reward for being charitable
Feast of sabbatical year » Release of, not to hinder the exercise of benevolence
Topics
Interlinear
Nathan
Nathan
Nathan
Dabar
'elohiym
Barak
Ma`aseh
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 15:10
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
9 Be careful not to think this wicked thought to yourselves: "The seventh year, the year of remission, is drawing near,' and you show ill will toward your poor relative and not give to him. He may then call to the LORD on account of you, and you will be guilty of sin. 10 You must certainly give to him and not feel regret for doing so. Because of this, the LORD your God will bless all your works and everything you do. 11 Since poor people won't cease to exist in the land, therefore I'm commanding you: Be sure to be generous to your poor and needy relatives in your land."
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 14:29
so the descendants of Levi who have no tribal allotment as you do foreigners, orphans, and widows who live in your cities may come, eat, and be satisfied. That way, the LORD your God shall bless you in everything you do."
Deuteronomy 24:19
"When you are reaping in the field, and you overlook a sheaf, don't return to get it. Let it remain for the foreigner, the orphan, or the widow, in order that the LORD your God may bless everything you undertake.
Proverbs 22:9
Whoever is generous will be blessed, for he shares his food with the poor.
Deuteronomy 14:19
Any winged, swarming insect is unclean to you. They must not be eaten.
Deuteronomy 15:4
Moreover, there will be no poor person among you, for the LORD will surely bless you in the land that he is about to give you to possess.
Psalm 41:1-2
Blessed is the one who is considerate of the destitute; the LORD will deliver him when the times are evil.
Proverbs 11:24-25
Those who give freely gain even more; others hold back what they owe, becoming even poorer.
Isaiah 32:8
But those who are decent plan noble things, and by noble deeds they stand."
Isaiah 58:10
if you pour yourself out for the hungry and satisfy the needs of afflicted souls, then your light will rise in darkness, and your night will be like noonday.
Matthew 25:40
The king will answer them, "I tell all of you with certainty, since you did it for one of the least important of these brothers of mine, you did it for me.'
Acts 20:35
In every way I showed you that by working hard like this we should help the weak and remember the words that the Lord Jesus himself said, "It is more blessed to give than to receive.'"
Romans 12:8
If it is encouraging, devote yourself to encouraging others. If it is sharing, share generously. If it is leading, lead enthusiastically. If it is helping, help cheerfully.
2 Corinthians 9:5-11
Therefore, I thought it necessary to urge these brothers to visit you ahead of me, to make arrangements in advance for this gift you promised, and to have it ready as something given generously and not forced.
Philippians 4:18-19
I have been paid in full and have more than enough. I am fully supplied, now that I have received from Epaphroditus what you sent a fragrant aroma, a sacrifice acceptable and pleasing to God.
1 Timothy 6:18-19
They are to do good, to be rich in good actions, to be generous, and to share.
Hebrews 13:16
Do not neglect to do good and to be generous, for God is pleased with such sacrifices.
1 Peter 4:11
Whoever speaks must speak God's words. Whoever serves must serve with the strength that God supplies, so that in every way God may be glorified through Jesus, the Messiah. Glory and power belong to him forever and ever! Amen.