Parallel Verses
Holman Bible
Indeed, the Lord’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.
New American Standard Bible
King James Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
International Standard Version
Indeed, the hand of the LORD was against them to root them out from the camp until they were utterly destroyed."
A Conservative Version
Moreover the hand of LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
American Standard Version
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Amplified
Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp, until they were all dead.
Bible in Basic English
For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
Darby Translation
Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Julia Smith Translation
For also the hand of Jehovah was against them to finish them from the midst of the camp, till their finishing.
King James 2000
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Lexham Expanded Bible
The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.
Modern King James verseion
And the hand of Jehovah was against them, to destroy them from among the camp, until they were consumed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them out of the host, till they were consumed.
NET Bible
Indeed, it was the very hand of the Lord that eliminated them from within the camp until they were all gone.
New Heart English Bible
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
The Emphasized Bible
Yea, even the hand of Yahweh was against them, to destroy them out of the midst of the camp, - until they were consumed.
Webster
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
World English Bible
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Youngs Literal Translation
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.
Themes
God » Hand of » Upon men for chastisement and punishment
Interlinear
Yad
Hamam
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 2:15
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
14 The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed the Zered Valley was 38 years until the entire generation of fighting men had perished from the camp, as the Lord had sworn to them. 15 Indeed, the Lord’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished. 16 “When all the fighting men had died among the people,
Phrases
Names
Cross References
Psalm 106:26
that He would make them fall in the desert
Judges 2:15
Whenever the Israelites went out, the Lord
1 Samuel 5:6
The Lord’s hand was heavy on the people of Ashdod,
1 Samuel 5:9
After they had moved it, the Lord’s hand was against the city of Gath,
1 Samuel 5:11
The Ekronites called all the Philistine rulers together.
1 Samuel 7:13
So the Philistines were subdued
Psalm 32:4
my strength was drained
as in the summer’s heat.
Psalm 78:33
their years in sudden disaster.
Psalm 90:7-9
we are terrified by Your wrath.
Isaiah 66:14
and you
then the Lord’s power will be revealed to His servants,
but He will show His wrath against His enemies.
1 Corinthians 10:5
But God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.