Parallel Verses
Amplified
“There shall be no cult prostitute among the daughters of Israel, nor shall there be a cult prostitute (a sodomite) among the sons of Israel.
New American Standard Bible
“
King James Version
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Holman Bible
“No Israelite woman is to be a cult prostitute, and no Israelite man is to be a cult prostitute.
International Standard Version
"There are to be no cultic prostitutes among the daughters or the sons of Israel.
A Conservative Version
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
American Standard Version
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
Bible in Basic English
No daughter of Israel is to let herself be used as a loose woman for a strange god, and no son of Israel is to give himself to a man.
Darby Translation
There shall be no prostitute amongst the daughters of Israel, nor any Sodomite amongst the sons of Israel.
Julia Smith Translation
Thou shalt not be a harlot from the daughters of Israel, and a male prostitute from the sons of Israel.
King James 2000
There shall be no harlot of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Lexham Expanded Bible
"No woman {of Israel} shall be a temple prostitute, and no man {of Israel} shall be a male shrine prostitute.
Modern King James verseion
There shall be no harlot of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor whorekeeper of the sons of Israel.
NET Bible
There must never be a sacred prostitute among the young women of Israel nor a sacred male prostitute among the young men of Israel.
New Heart English Bible
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sacred male prostitute of the children of Israel.
The Emphasized Bible
There shall be no female devotee of the daughters of Israel, - neither shall there be, a male devotee, of the sons of Israel.
Webster
There shall be no harlot of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
World English Bible
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
Youngs Literal Translation
'There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;
Themes
Sexual activities » What sexual activities are forbidden
Sodom » Figurative » Of wickedness
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 23:17
Verse Info
Context Readings
Cult Prostitution Forbidden
16 He shall live among you, in the place he chooses in one of your cities where it pleases him; you shall not mistreat or oppress him. 17 “There shall be no cult prostitute among the daughters of Israel, nor shall there be a cult prostitute (a sodomite) among the sons of Israel. 18 You shall not bring the wages of a prostitute or the price of a dog [that is, a male prostitute] into the house of the Lord your God as payment for any vow, for both of these [the gift and the giver] are utterly repulsive to the Lord your God.
Cross References
Leviticus 19:29
‘Do not profane your daughter by making her a prostitute, so that the land will not fall to prostitution and become full of wickedness.
2 Kings 23:7
And he tore down the houses of the [male] cult prostitutes, which were at the house (temple) of the Lord, where the women were weaving [tent] hangings for the Asherah [shrines].
Deuteronomy 22:21
then they shall bring her out to the doorway of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death because she has committed a deliberate sin in Israel by playing the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you.
1 Kings 14:24
There were also male cult prostitutes in the land. They committed all the repulsive acts of the nations which the Lord dispossessed before the Israelites.
1 Kings 15:12
He expelled the male cult prostitutes (sodomites) from the land and removed all the idols that his fathers [Solomon, Rehoboam, and Abijam] had made.
1 Kings 22:46
And the remnant of the sodomites (male cult prostitutes) who remained in the days of his father Asa, Jehoshaphat expelled from the land.
1 Timothy 1:10
for sexually immoral persons, for homosexuals, for
Genesis 19:4-5
But before they lay down [to sleep], the men of the city, the men of Sodom, both young and old, surrounded the house,
Deuteronomy 22:29
then the man who was intimate with her shall give fifty shekels of silver to the girl’s father, and she shall become his wife because he has violated her; he can
Judges 19:22
While they were
Proverbs 2:16
To keep you from the immoral woman;
From the seductress with her flattering words,
Romans 1:26-28
For this reason God gave them over to degrading and vile passions; for their women exchanged the natural function for that which is unnatural [a function contrary to nature],
1 Corinthians 6:9
Do you not know that the unrighteous will not inherit or have any share in the kingdom of God? Do not be deceived;