Parallel Verses
Amplified
And let the earth hear the words of my mouth.
New American Standard Bible
And let the earth hear the words of my mouth.
King James Version
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Holman Bible
listen, earth, to the words of my mouth.
International Standard Version
Hear, heavens, and I will speak! Listen, earth, to the words of my mouth!
A Conservative Version
Give ear, ye heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.
American Standard Version
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.
Bible in Basic English
Give ear, O heavens, to my voice; let the earth take note of the words of my mouth:
Darby Translation
Give ear, ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth!
Julia Smith Translation
Give ear, ye heavens, and I will speak; Thou earth shalt hear the words of my mouth.
King James 2000
Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Lexham Expanded Bible
"Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.
Modern King James verseion
Give ear, O heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hearken, o ye heavens; I will speak. And let the earth hear the words of my mouth.
NET Bible
Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
New Heart English Bible
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
The Emphasized Bible
Give ear O ye heavens and I will speak, And let the earth hear the sayings of my mouth:
Webster
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
World English Bible
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
Youngs Literal Translation
'Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!
Interlinear
Shama`
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 32:1
Verse Info
Context Readings
Moses' Song
1
And let the earth hear the words of my mouth.
“Let my teaching drop as the rain,
My speech distill as the dew,
As the light rain upon the tender grass,
And as the spring showers upon the herb.
Cross References
Deuteronomy 4:26
I call heaven and earth as witnesses against you today, that you will soon utterly perish from the land which you are crossing the Jordan to possess. You shall not live long on it, but will be utterly destroyed.
Isaiah 1:2
Hear, O heavens, and listen, O earth;
For the Lord has spoken:
“I have reared and brought up sons,
But they have rebelled against Me and have broken away.
Jeremiah 6:19
“Hear, O earth: behold, I am bringing disaster on this people,
The fruit of their schemes,
Because they have not listened and paid attention to My words,
And as for My law, they have rejected it also.
Deuteronomy 30:19
I call heaven and earth as witnesses against you today, that I have set before you life and death, the blessing and the curse; therefore, you shall choose life in order that you may live, you and your descendants,
Deuteronomy 31:28
Assemble before me all the elders of your tribes and your officers, so that I may speak these words in their hearing and call heaven and earth as witnesses against them.
Psalm 49:1
Listen carefully, all inhabitants of the world,
Psalm 50:4
He summons the heavens above,
And the earth, to judge His people:
Jeremiah 2:12
“Be appalled, O heavens, at this;
Be shocked and shudder with horror [at the behavior of the people],” says the Lord.
Jeremiah 22:29
“O land, land, land,
Hear the word of the Lord!