Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Holman Bible
provoked to anger by His sons and daughters.
International Standard Version
The LORD saw it and became jealous, provoked by his sons and daughters.
A Conservative Version
And LORD saw, and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
American Standard Version
And Jehovah saw it , and abhorred them , Because of the provocation of his sons and his daughters.
Amplified
“The Lord saw it, and rejected them,
Out of indignation with His sons and His daughters.
Bible in Basic English
And the Lord saw with disgust the evil-doing of his sons and daughters.
Darby Translation
And Jehovah saw it, and despised them, Because of the provoking of his sons and of his daughters.
Julia Smith Translation
And God will see and will reject, From the irritating of his sons and his daughters
King James 2000
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Lexham Expanded Bible
Then Yahweh saw, and he spurned [them], because of the provocation of his sons and his daughters.
Modern King James verseion
And Jehovah saw, and despised them because of the provoking of His sons and of His daughters.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the LORD saw it, he was angry because of the provoking of his sons and daughters.
NET Bible
But the Lord took note and despised them because his sons and daughters enraged him.
New Heart English Bible
The LORD saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
The Emphasized Bible
When Yahweh, he derided, - Because his sons and his daughters gave pro-vocation.
Webster
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
World English Bible
Yahweh saw [it], and abhorred [them], because of the provocation of his sons and his daughters.
Youngs Literal Translation
And Jehovah seeth and despiseth -- For the provocation of His sons and His daughters.
Themes
Anger of God » Against » Idolatry
Forgetting » The reward for forgetting the lord
Interlinear
Ra'ah
Ka`ac
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 32:19
Verse Info
Context Readings
A Word Of Judgment
18
Names
Cross References
Psalm 106:40
And He
Judges 2:14
Isaiah 1:2
For the Lord speaks,
“
But they have
Leviticus 26:11
Psalm 5:4
Psalm 10:3
And
Psalm 78:59
And greatly
Psalm 82:6-7
And all of you are
Jeremiah 11:15
When
Can the sacrificial flesh take away from you your disaster,
Jeremiah 44:21-23
“As for the
Lamentations 2:6
He has
The Lord has
The appointed feast and sabbath in Zion,
And He has
In the indignation of His anger.
Amos 3:2-3
Therefore I will
Zechariah 11:8
Then I annihilated the three shepherds in
Revelation 3:16