Parallel Verses
Amplified
It was shown to you so that you might have [personal] knowledge and comprehend that the Lord is God; there is no other besides Him.
New American Standard Bible
To you it was shown that you might know that the Lord, He is God;
King James Version
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Holman Bible
You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides Him.
International Standard Version
"You have been shown this in order to know that "the LORD is God' and there is no one like him.
A Conservative Version
It was shown to thee, that thou might know that LORD he is God. There is none else besides him.
American Standard Version
Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
Bible in Basic English
All this he let you see, so that you might be certain that the Lord is God and there is no other.
Darby Translation
Unto thee it was shewn, that thou mightest know that Jehovah, he is God there is none other besides him.
Julia Smith Translation
Thou sawest to know that Jehovah he is God: no more beside him.
King James 2000
Unto you it was shown, that you might know that the LORD he is God; there is none else besides him.
Lexham Expanded Bible
You [yourselves] were shown [this wonder] in order [for you] to acknowledge that Yahweh [is] the God; there is no other [God] {besides him}.
Modern King James verseion
It was shown to you so that you might know that Jehovah is God, and no one else beside Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Unto thee it was showed, that thou mightest know how that the LORD he is God and that there is none but he.
NET Bible
You have been taught that the Lord alone is God -- there is no other besides him.
New Heart English Bible
It was shown to you so that you might know that the LORD is God. There is no one else besides him.
The Emphasized Bible
Thou, wast allowed to see that thou mightest know, that Yahweh, he is God, there is none other than he alone.
Webster
To thee it was shown, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none besides him.
World English Bible
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
Youngs Literal Translation
Thou, thou hast been shewn it, to know that Jehovah He is God; there is none else besides Him.
Themes
Israel/jews » The lord choosing israel
Obligation » A motive of obedience
Unity of God » All should know and acknowledge
Unity of God » Exhibited in » His unparalleled election and care of his people
Topics
Interlinear
Ra'ah
Yada`
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 4:35
Verse Info
Context Readings
The Lord Alone Is God
34 Or has any [man-made] god ever tried to go and take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders and by war and by a mighty hand and by an outstretched arm and by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your [very] eyes? 35 It was shown to you so that you might have [personal] knowledge and comprehend that the Lord is God; there is no other besides Him. 36 Out of the heavens He let you hear His voice to discipline and admonish you; and on earth He let you see His great fire, and you heard His words from the midst of the fire.
Cross References
1 Samuel 2:2
“There is no one holy like the Lord,
There is no one besides You,
There is no Rock like our God.
Isaiah 45:5
“I am the Lord, and there is no one else;
There is no God except Me.
I will embrace and arm you, though you have not known Me,
Isaiah 45:18
For the Lord, who created the heavens
Mark 12:32
The scribe said to Him, “Admirably answered, Teacher; You truthfully stated that He is One, and there is no other but Him;
Isaiah 44:6
“For the Lord, the King of Israel and his Redeemer, the Lord of hosts says this,
And there is no God besides Me.
Isaiah 44:8
‘Do not tremble nor be afraid [of the violent upheavals to come];
Have I not long ago proclaimed it to you and declared it?
And you are My witnesses.
Is there a God besides Me?
There is no other Rock;
I know of none.’”
Isaiah 45:22
“Turn to Me and be saved, all the ends of the earth;
For I am God, and there is no other.
Exodus 15:11
“Who is like You among the gods, O Lord?
Who is like You, majestic in holiness,
Awesome in splendor, working wonders?
Deuteronomy 4:39
Therefore know and understand today, and take it to your heart, that the Lord is God in the heavens above and on the earth below; there is no other.
Deuteronomy 32:23
‘I will heap misfortunes on them;
I will use My arrows on them.
Deuteronomy 32:39
‘See now that I, I am He,
And there is no god besides Me;
It is I who put to death and I who give life.
I have wounded and it is I who heal,
And there is no one who can deliver from [the power of] My hand.
1 Samuel 17:45-47
Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, a spear, and a
1 Kings 18:36-37
At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached [the altar] and said, “O Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel (Jacob), let it be known today that You are God in Israel and that I am Your servant and that I have done all these things at Your word.
2 Kings 19:19
Now, O Lord our God, please, save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know [without any doubt] that You alone, O Lord, are God.”
Psalm 58:11
Men will say, “Surely there is a reward for the righteous;
Surely there is a God who judges on the earth.”
Psalm 83:18
That they may know that You alone, whose name is the Lord,
Are the Most High over all the earth.
Mark 12:29
Jesus answered,
1 John 5:20-21
And we [have seen and] know [by personal experience] that the Son of God has [actually] come [to this world], and has given us understanding and insight so that we may [progressively and personally] know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.