Parallel Verses
New American Standard Bible
This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.
King James Version
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
Holman Bible
This mystery
International Standard Version
This is a great secret, but I am talking about the Messiah and the church.
A Conservative Version
This mystery is great, but I speak for Christ and for the church.
American Standard Version
This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
Amplified
This mystery [of two becoming one] is great; but I am speaking with reference to [the relationship of] Christ and the church.
An Understandable Version
The secret [truth] of this is great, but I am talking about Christ and the church.
Anderson New Testament
Great is this mystery; but I speak of Christ and of the church.
Bible in Basic English
This is a great secret: but my words are about Christ and the church.
Common New Testament
This is a profound mystery; but I am saying that it refers to Christ and the church.
Daniel Mace New Testament
these words contain a very mystical sense, I mean in reference to Christ and the church.
Darby Translation
This mystery is great, but I speak as to Christ, and as to the assembly.
Godbey New Testament
This is a great mystery: but I speak in reference to Christ and the church.
Goodspeed New Testament
This is a great secret, but I understand it of Christ and the church.
John Wesley New Testament
This is a great mystery; I mean, concerning Christ and the church.
Julia Smith Translation
This is a great mystery: but I speak to Christ and to the church.
King James 2000
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
Lexham Expanded Bible
(This mystery is great, but I am speaking with reference to Christ and the church.)
Modern King James verseion
This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is a great secret, but I speak between Christ and the congregation.
Moffatt New Testament
This is a profound symbol, I mean as regards Christ and the church.
Montgomery New Testament
There is a deep mystery here?? am speaking of Christ and his church.
NET Bible
This mystery is great -- but I am actually speaking with reference to Christ and the church.
New Heart English Bible
This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the church.
Noyes New Testament
This mystery is a great one; but I am speaking of Christ and of the church.
Sawyer New Testament
This is a great mystery; but I speak of Christ and the church.
The Emphasized Bible
This sacred secret, is, great, - I, however, am speaking as to Christ and as tothe assembly; -
Thomas Haweis New Testament
This mystery is great: but I am speaking with regard to Christ, and with regard to the church.
Twentieth Century New Testament
In this there is a profound truth--I am speaking of Christ and his Church.
Webster
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
Weymouth New Testament
That is a great truth hitherto kept secret: I mean the truth concerning Christ and the Church.
Williams New Testament
This is a great secret; I mean this about Christ and the church.
World English Bible
This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.
Worrell New Testament
This mystery is great; but I am speaking of Christ and of the assembly.
Worsley New Testament
This mystery is great: but I speak concerning Christ and the Church.
Youngs Literal Translation
this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;
Themes
Jesus Christ, Deity Of » As husband of the church
Great » Mysteries, that test the faith of men » Of the union of Christ with the church
Husbands' » Duty of, to wives » To love them
Marriage » Illustrative of » Christ's union with his church
Marriage » What marriage is analogous to
Topics
Interlinear
Touto
De
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:32
Prayers for Ephesians 5:32
Verse Info
Context Readings
Husbands And Wives
31
Cross References
Isaiah 54:5
Whose name is the Lord of hosts;
And your
Who is called the
Isaiah 62:4-5
Nor to your land will it any longer be said, “
But you will be called, “
And your land, “
For the
And to Him your land will be married.
2 Corinthians 11:2
For I am jealous for you with a godly jealousy; for I
Psalm 45:9-17
At Your
Song of Songs 1:1-8
The
John 3:29
He who has the bride is
Ephesians 6:19
and
Colossians 2:2
that their
1 Timothy 3:8
1 Timothy 3:16
By common confession, great is
He who was
Was
Revelation 19:7-8
Let us rejoice and be glad and
Revelation 21:2
And I saw