Parallel Verses
Amplified
Jethro rejoiced over all the good things the Lord had done to Israel, in that He had rescued them from the hand of the Egyptians.
New American Standard Bible
Jethro rejoiced over all
King James Version
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
Holman Bible
Jethro rejoiced over all the good things the Lord had done for Israel when He rescued them from the power of the Egyptians.
International Standard Version
Jethro rejoiced over all the good that the LORD had done for Israel in delivering them from the hand of the Egyptians.
A Conservative Version
And Jethro rejoiced for all the goodness which LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
American Standard Version
And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
Bible in Basic English
And Jethro was glad because the Lord had been good to Israel, freeing them from the power of the Egyptians.
Darby Translation
And Jethro rejoiced for all the goodness that Jehovah had done to Israel; that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
Julia Smith Translation
And Jethro will rejoice for all the good which Jehovah did to Israel, whom he took away out of the hand of Egypt.
King James 2000
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
Lexham Expanded Bible
And Jethro rejoiced over all the good that Yahweh had done for Israel when he delivered them from the hand of Egypt.
Modern King James verseion
And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, whom He had delivered out of the hand of the Egyptians.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jethro rejoiced over all the good which the LORD had done to Israel, and because he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
NET Bible
Jethro rejoiced because of all the good that the Lord had done for Israel, whom he had delivered from the hand of Egypt.
New Heart English Bible
Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
The Emphasized Bible
Then did Jethro rejoice, for all the good which Yahweh had done to Israel, - whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
Webster
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
World English Bible
Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
Youngs Literal Translation
And Jethro rejoiceth for all the good which Jehovah hath done to Israel, whom He hath delivered from the hand of the Egyptians;
Interlinear
Towb
Natsal
Word Count of 20 Translations in Exodus 18:9
Verse Info
Context Readings
Jethro's Visit
8 Moses told his father-in-law about all that the Lord had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, and about all the hardship that had happened during the journey, and how the Lord had rescued them. 9 Jethro rejoiced over all the good things the Lord had done to Israel, in that He had rescued them from the hand of the Egyptians. 10 Jethro said, “Blessed be the Lord, who has rescued you from the hand of the Egyptians and from the hand of Pharaoh, and who has rescued the people from under the hand of the Egyptians.
Phrases
Cross References
Isaiah 44:23
Shout for joy, O heavens, for the Lord has done it!
Shout in triumph, you depths of the earth;
Break forth into jubilant rejoicing, you mountains,
O forest, and every tree in it!
For the Lord has redeemed Jacob,
And He shows His glory in Israel.
Isaiah 66:10
“Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her;
Rejoice greatly with her, all you who mourn over her,
Romans 12:10
Be devoted to one another with [authentic] brotherly affection [as members of one family], give preference to one another in honor;
Romans 12:15
Rejoice with those who rejoice [sharing others’ joy], and weep with those who weep [sharing others’ grief].
1 Corinthians 12:26
And if one member suffers, all the parts share the suffering; if one member is honored, all rejoice with it.