Parallel Verses
Holman Bible
If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry.
New American Standard Bible
If you afflict him at all, and
King James Version
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
International Standard Version
If you do mistreat them, they'll certainly cry out to me, and I'll immediately hear their cry.
A Conservative Version
If thou afflict them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry,
American Standard Version
If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Amplified
If you harm or oppress them in any way, and they cry at all to Me [for help], I will most certainly hear their cry;
Bible in Basic English
If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;
Darby Translation
If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;
Julia Smith Translation
If afflicting, thou shalt afflict him, if crying, he shall cry to me, hearing, I will hear his cry.
King James 2000
If you afflict them in any way, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Lexham Expanded Bible
If you indeed afflict him, yes, if he cries out at all to me, I will certainly hear his cry of distress.
Modern King James verseion
If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If ye shall trouble them, they shall cry unto me, and I will surely hear their cry;
NET Bible
If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,
New Heart English Bible
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
The Emphasized Bible
if thou, do humiliate, him, when he in anywise crieth out unto me, I will, surely hear, his outcry:
Webster
If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry:
World English Bible
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
Youngs Literal Translation
if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;
Interlinear
'im
`anah
Tsa`aq
Word Count of 20 Translations in Exodus 22:23
Verse Info
Context Readings
Regulations Regarding Foreigners And The Poor
22
“You must not mistreat any widow or fatherless child.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 18:6
and I cried to my God for help.
From His temple He heard my voice,
and my cry to Him reached His ears.
Luke 18:7
Deuteronomy 15:9
Be careful that there isn’t this wicked thought in your heart, ‘The seventh year, the year of canceling debts, is near,’ and you are stingy toward your poor brother and give him nothing. He will cry out to the Lord against you, and you will be guilty.
Job 34:28
and He heard the outcry of the afflicted.
James 5:4
Look! The pay that you withheld from the workers
Job 35:9
they shout for help because of the arm of the mighty.
Psalm 10:17-18
You will strengthen their hearts.
You will listen carefully,
Psalm 145:19
He hears their cry for help and saves them.
Deuteronomy 24:15
You are to pay him his wages each day before the sun sets, because he is poor and depends on them.
Job 31:38-39
and its furrows join in weeping,
Psalm 140:12
the just cause of the poor,
justice for the needy.
Psalm 146:7-9
and giving food to the hungry.
The Lord frees prisoners.
Proverbs 22:22-23
and don’t crush the oppressed
Proverbs 23:10-11
and don’t encroach on the fields of the fatherless,