Parallel Verses
New American Standard Bible
“Then
King James Version
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Holman Bible
“Have your brother Aaron, with his sons, come to you from the Israelites to serve Me as priest—Aaron, his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
International Standard Version
"You are to bring your brother Aaron, along with his sons, from among the Israelis so they can serve as priests for me: that is, Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
A Conservative Version
And bring thou near to thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
American Standard Version
And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Amplified
“Now bring your brother Aaron near, and his sons with him from among the sons of Israel, so that he may serve as priest to Me—Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
Bible in Basic English
Now let Aaron your brother, and his sons with him, come near from among the children of Israel, so that they may be my priests, even Aaron, and Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, his sons.
Darby Translation
And thou shalt take thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may serve me as priest Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Julia Smith Translation
And thou, bring thou Aaron thy brother, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for him to be a priest to me, Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, sons of Aaron.
King James 2000
And take unto you Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Lexham Expanded Bible
"And bring near to you Aaron, your brother, and his sons with him from the midst of the {Israelites} to serve as priests for me--Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron.
Modern King James verseion
And you shall take to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, so that he may minister to Me in the priest's office: Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And take thou unto thee, Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me: both Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
NET Bible
"And you, bring near to you your brother Aaron and his sons with him from among the Israelites, so that they may minister as my priests -- Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
New Heart English Bible
"Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
The Emphasized Bible
Thou thyself, therefore bring near unto thee - Aaron thy brother and his sons with him out of the midst of the sons of Israel, that they may minister as priests unto me, - Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar sons of Aaron.
Webster
And take thou to thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
World English Bible
"Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Youngs Literal Translation
And thou, bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for his being priest to Me, even Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar and Ithamar, sons of Aaron;
Themes
Aaron » Facts concerning » Made the high priest
Abihu » Called to the priesthood
Call » To special religious duty » See above, and
Eleazar (eleazer) » Son of aaron
God's Call » Examples of Leadership » moses
The high priest » Specially called of God
Jews, the » Had an ecclesiastical establishment
Leaders » Dues of » High priests
Levites » Of the amramites, aaron and his family were set apart as priests
Nadab » Son of aaron » Set apart to priesthood
Religious » Dues of » High priests
Theocracy » Consisted in his » Appointing ecclesiastical officers
Types » Of the saviour » High priest, typical of the mediatorship
Interlinear
'ach
Tavek
Kahan
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:1
Verse Info
Context Readings
The Priestly Garments
1 “Then
Phrases
Cross References
Numbers 18:7
But you and your sons with you shall
Exodus 6:23
Aaron
Exodus 24:1
Then He said to Moses, “
Exodus 24:9
Then Moses went up
Exodus 28:41
You shall put them on Aaron your brother and on his sons with him; and you shall
Exodus 29:1
“
Exodus 29:9
You shall gird them with
Exodus 29:44
I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to minister as priests to Me.
Exodus 30:30
Exodus 31:10
the
Exodus 35:19
the
Leviticus 8:2
“
Leviticus 10:1
Now
Leviticus 10:12
Then Moses spoke to Aaron, and to his surviving sons,
Numbers 2:4
and his army, even their
Numbers 16:9-11
Numbers 17:2-9
“Speak to the sons of Israel, and get from them a rod for each father’s household: twelve rods, from all their leaders according to their fathers’ households. You shall write each name on his rod,
Numbers 26:61
Deuteronomy 10:6
(Now the sons of Israel set out from
1 Chronicles 6:10
and Johanan became the father of Azariah (
1 Chronicles 24:1-4
Now the divisions of the
2 Chronicles 11:14
For
2 Chronicles 26:18-21
Luke 1:8
Now it happened that while
Hebrews 5:1-5
For every high priest