Parallel Verses
New American Standard Bible
When the people heard this
King James Version
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Holman Bible
When the people heard this bad news, they mourned and didn’t put on their jewelry.
International Standard Version
When the people heard this troubling word, they mourned, and no one put on his ornaments.
A Conservative Version
And when the people heard these evil tidings, they mourned, and no man put his ornaments on him.
American Standard Version
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Amplified
When the people heard this sad word, they mourned, and none of them put on his ornaments.
Bible in Basic English
Hearing this bad news the people were full of grief, and no one put on his ornaments.
Darby Translation
And when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments.
Julia Smith Translation
And the people will hear this evil word, and they will mourn: and they put not each his ornaments upon him.
King James 2000
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Lexham Expanded Bible
And the people heard this troubling word, and they mourned, and they each did not put their ornaments on themselves.
Modern King James verseion
And the people heard these evil tidings, and they mourned, and put no ornaments on themselves.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the people heard this evil tidings, they sorrowed: and no man did put on his best raiment.
NET Bible
When the people heard this troubling word they mourned; no one put on his ornaments.
New Heart English Bible
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
The Emphasized Bible
And when the people heard these evil tidings, they afflicted themselves, - and they put not, any man, his ornaments upon him.
Webster
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man put on him his ornaments.
World English Bible
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
Youngs Literal Translation
And the people hear this sad thing, and mourn; and none put his ornaments on him.
Themes
Adorning » Rich apparel » Ornaments, wearing of
Conviction » Instances of » The israelites » After » Golden calf
Jewels » Regarded by jacob as obnoxious to holiness
Judgments » May be averted by » Humiliation
Mourning » Laying aside ornaments
Ornaments » Rich apparel » Ornaments, wearing of
Ornaments » Jewels » Discarded
Repentance » Instances of » israelites » Of worshiping the golden calf
Interlinear
Shama`
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 33:4
Verse Info
Context Readings
Command To Resume Travel
3
Go up to a land
Phrases
Names
Cross References
Numbers 14:39
When Moses spoke
Numbers 14:1
Then all the congregation
Ezekiel 24:17
Groan silently; make
Ezekiel 24:23
Your turbans will be on your heads and your shoes on your feet. You
Ezekiel 26:16
Then all the princes of the sea will
Leviticus 10:6
Then Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar, “
2 Samuel 19:24
Then
1 Kings 21:27
It came about when Ahab heard these words, that
2 Kings 19:1
Ezra 9:3
When I heard about this matter, I
Esther 4:1-4
When Mordecai learned
Job 1:20
Then Job arose and
Job 2:12
When they lifted up their eyes at a distance and did not recognize him, they raised their voices and wept. And each of them
Isaiah 32:11
Hosea 7:14
When they wail on their beds;
For the sake of grain and new wine they
They
Jonah 3:6
When the word reached the king of Nineveh, he arose from his throne, laid aside his robe from him,
Zechariah 7:3
speaking to the
Zechariah 7:5
“Say to all the people of the land and to the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months